彌 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ 彌
ภาษา
หรือค้นหา: -彌-, *彌*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[彌, mí, ㄇㄧˊ] complete, extensive, full; to fill
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  爾 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 弥
[弥, mí, ㄇㄧˊ] complete, extensive, full; to fill
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  尔 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 彌, 瀰, Rank: 1785

KANJIDIC with AnimCJK
[彌] Meaning: extensive; full; fill; complete
On-yomi: ミ, ビ, mi, bi
Kun-yomi: いや, や, あまねし, いよいよ, とおい, ひさし, ひさ.しい, わた.る, iya, ya, amaneshi, iyoiyo, tooi, hisashi, hisa.shii, wata.ru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  爾
Variants: 弥
[弥] Meaning: all the more; increasingly
On-yomi: ミ, ビ, mi, bi
Kun-yomi: や, いや, いよ.いよ, わた.る, ya, iya, iyo.iyo, wata.ru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  尓
Variants: 彌, Rank: 1687

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
弥[mí, ㄇㄧˊ, 弥 / 彌] full; to fill; completely; to fix up #12,746 [Add to Longdo]
弥补[mí bǔ, ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ, 弥 补 / 彌 補] to complement; to make up for a deficiency #5,624 [Add to Longdo]
阿弥陀佛[Ē mí tuó Fó, ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ, 阿 弥 陀 佛 / 阿 彌 陀 佛] Amitabha Buddha; the Buddha of the Western paradise; may the lord Buddha preserve us!; merciful Buddha! #11,781 [Add to Longdo]
弥散[mí sàn, ㄇㄧˊ ㄙㄢˋ, 弥 散 / 彌 散] to dissipate everywhere (of light, sound, gas etc) #33,014 [Add to Longdo]
弥勒[Mí lè, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 弥 勒 / 彌 勒] Mile (place in Yunnan); Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #38,929 [Add to Longdo]
弥合[mí hé, ㄇㄧˊ ㄏㄜˊ, 弥 合 / 彌 合] to cause a wound to close up and heal #44,928 [Add to Longdo]
弥陀[Mí tuó, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ, 弥 陀 / 彌 陀] Amithaba, the Buddha of the Western Paradise; abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛 #49,051 [Add to Longdo]
欲盖弥彰[yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ, 欲 盖 弥 彰 / 慾 蓋 彌 彰] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. #52,530 [Add to Longdo]
弥勒佛[Mí lè fó, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄈㄛˊ, 弥 勒 佛 / 彌 勒 佛] Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #56,002 [Add to Longdo]
沙弥[shā mí, ㄕㄚ ㄇㄧˊ, 沙 弥 / 沙 彌] novice Buddhist monk #59,384 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That movie he did, Swingers VinceVaughnis so cute! [CN] 坻腔饒窒萇荌▲⑴乾匋彌◎... 恅汜毓塋淩岆怮邟賸ㄐ D-Girl (2000)
I know I can´t compensate the crime of betraying you [CN] 我知道怎麼樣也無法彌補我 出賣你的罪行 Chi luo kuang ben (1993)
Do you know you've committed of fences [CN] 你知唔知你已經犯咗彌天大罪呀？ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Do you know you've made a real big mistake? [CN] 你知不知道犯了彌天大罪啊？ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Some kind of teaser ad or something. [CN] 為了彌補罪過 To correct this, Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Namonitabhaya [CN] 喃嘸阿彌陀佛！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
My cousin, Servane de Lheminiére... [CN] 我的堂妹, 瑟婉妮·戴·萊彌麗爾... A Self-Made Hero (1996)
Now, a cashier's check made to a Mrs. Idella Willis will set it straight. [CN] 開一張本票 給一位艾迪拉威利斯太太 就可以把事情彌補 A Hit Is a Hit (1999)
Namonitabhaya... [CN] 南無阿彌陀佛... A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Don't play with fire again bye [CN] 叫咗你唔好玩火架啦 阿彌陀佛。 Bye Bye A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
In quiet hours he listened to tapes with sea noise and seagull cries. [CN] 在他彌留之際，錄音機裏還放著海浪以及海鷗的聲音 Gigantic (1999)
Namonitabhaya [CN] 喃嘸阿彌陀佛 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.2096 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม