冲 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ 冲
ภาษา
หรือค้นหา: -冲-, *冲*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[冲, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 沖, 衝, Rank: 702
[衝, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 行, Decomposition: ⿴  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] go
Variants: 冲, Rank: 7057
[沖, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 冲

KANJIDIC with AnimCJK
[冲] Meaning: offing; open sea; rise high into sky
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  中
Variants: 沖
[沖] Meaning: open sea; offing; rise high into sky
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  中
Variants: 冲, Rank: 929

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冲[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 沖] to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road #1,816 [Add to Longdo]
冲[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 沖] strong; powerful; forceful; dynamic; to punch #1,816 [Add to Longdo]
冲[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 衝] dash against #1,816 [Add to Longdo]
冲[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 衝] of great force; towards #1,816 [Add to Longdo]
冲突[chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲 突 / 衝 突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention #2,925 [Add to Longdo]
冲击[chōng jī, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, 冲 击 / 衝 擊] an attack; under attack; a shock #3,190 [Add to Longdo]
冲动[chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冲 动 / 衝 動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4,565 [Add to Longdo]
冲洗[chōng xǐ, ㄔㄨㄥ ㄒㄧˇ, 冲 洗 / 沖 洗] to rinse; to wash #9,280 [Add to Longdo]
冲进[chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ, 冲 进 / 衝 進] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo]
冲刺[chōng cì, ㄔㄨㄥ ㄘˋ, 冲 刺 / 衝 刺] to sprint; to spurt; to dash; big effort #11,984 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Then go! [CN] - 向前冲！ For Whom the Bell Tolls (1943)
I began to walk through a deep dark abyss [JP] 300)blur2 }啊觉醒吧 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Go! [CN] 冲！ Secretariat (2010)
Poor girl! [CN] 昨天你走了以后 导演冲我发了顿脾气 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
I made my way out of the deep darkness [JP] 300) }さぁ 目を覚ませ 300) }冲破这无边的黑暗 300) }深い闇 オレは抜け出した Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Charge! [CN] 冲啊！ Labyrinth (1986)
- Wait, I'll get Oshan! [CN] 等等吧, 我去接冲哥! 快! Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
Develop this. [CN] 立刻冲洗这个 Battle of the Bulge (1965)
Don't go out, he has machine guns. [CN] 不要出去，他们有冲锋枪 Pik lik sin fung (1988)
I began to walk through a deep dark abyss [JP] 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
I made my way out of the deep darkness [JP] 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
To make love. [CN] 做爱的冲动 Appassionata (1974)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 3.2051 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม