ยึดไว้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ ยึดไว้
ภาษา
หรือค้นหา: -ยึดไว้-, *ยึดไว้*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กักยึดไว้, ไม่ปล่อยไป, เช่น กักรถ กักนํ้า กักไพ่.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
impoundยึดไว้, กักไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
withholdยึดไว้, ยึดหน่วง, ยับยั้ง, หักไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's gone nuts. Jafar? Jafar? จาฟา จาฟา ยึดไว้ Aladdin (1992)
Hold on. ยึดไว้ Jaws (1975)
Hang on now, we're going around. ยึดไว้ดีๆ เราจะเลี้ยวเเล้ว Jaws (1975)
Hang on, Kaneda! ยึดไว้ คาเนดะ! Akira (1988)
Hang on! ยึดไว้! Akira (1988)
There is nothing we can hold on to in this world. ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ ที่เราสามารถยึดไว้ได้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Hang on! ยึดไว้! National Treasure (2004)
We hold it down for a few days until we can signal our aircraft to pick us up. ยึดไว้สัก 2-3 วัน จนกว่าจะส่งสัญญานให้เครื่องบิน Rescue Dawn (2006)
Well, get on the stick. Don't do like I did. งั้น, หาอะไรยึดไว้ ผมก็ไม่ได้ชอบที่ทำนักหรอก Love/Addiction (2007)
Keep your heads down. - ยึดไว้ ก้มหัวลง National Treasure: Book of Secrets (2007)
- Hold on. - ยึดไว้. National Treasure: Book of Secrets (2007)
Hold on. ยึดไว้! Aliens vs. Predator: Requiem (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยึดไว้[yeut wai] (v) EN: impound  FR: retenir

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get of(phrv) ยึดไว้, See also: จับไว้, Syn. catch of, keep of
hold to(phrv) จับไว้, See also: ยึดไว้, ผูกไว้กับ
impound(n) ยึดไว้ (ทางกฎหมาย), See also: ยึดไว้เป็นของกลาง, Syn. confiscate, seize
keep a firm hold on(idm) ยึดไว้, See also: เกาะไว้, ยึด, กุม, ฉวย, Syn. keep a tight grip on
keep hold of(phrv) ยึดไว้, See also: จับ, ฉวย, เกาะกุม, Syn. get of, keep on;
latch onto(phrv) ยึดไว้แน่น, See also: จับไว้แน่น
pin on(phrv) ตรึงด้วยหมุด, See also: ยึดไว้ด้วยหมุด
stick down(phrv) ยึดไว้, See also: ตรึงเอาไว้, Syn. glue down, gum down, stick on
stick together(phrv) ยึดไว้ด้วยกัน, See also: ติดไว้ด้วยกัน, Syn. cling together
tack down(phrv) ตอก, See also: ยึดไว้, ผูกไว้

Hope Dictionary
latch(แลทชฺ) { latched, latching, latches } n. กลอน, สายยู, สลัก, สลักประตู, กลอนหน้าต่าง, สลักกุญแจ. vt. ลงกลอน, ใส่สลัก, ลั่นกุญแจ. -Phr. (latch onto ได้รับ เข้าใจ ยึดไว้)
trap(แทรพ) n. กับดัก, หลุมพราง, ตาข่าย, แร้ว, เครื่องดักสัตว์, ท่อโค้งเก็บน้ำ, ช่องมีฝาปิด, ปาก, ตำรวจ, นักสืบ. vt., vi.ทำให้ติดกับดัก, ทำให้ตกหลุมพราง, วางกับดัก, จับกุม, ยึดไว้., See also: traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn. snar
vested(เวส'ทิด) adj. ยึดไว้แน่น, ยึดไว้โดยสม-บูรณ์, ครอบครองโดยสมบูรณ์, มีลัทธิ, สวมเสื้อ, สวมเสื้อคลุม, ไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. absolute

Saikam JP-TH-EN Dictionary
掴む[つかむ, tsukamu] TH: ยึดไว้  EN: to seize

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2752 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม