| Verwirklichung | (n) |die, pl. Verwirklichungen| การทำให้เป็นจริง, Syn. realization |
| wirklich | จริงๆ, อย่างแท้จริง |
| Wirklichkeit | (n) |die, nur Sg.| ความเป็นจริง ความจริง เช่น Warum ist das eigene Gesicht, im Spiegel betrachtet, nur halb so groß wie in Wirklichkeit zu sehen?, Syn. die Realität |
| Verwirklichung | (n) |die, pl. Verwirklichungen| การทำให้เป็นจริง, See also: verwirklichen |
| Wirklichkeit { f }; Realität { f } | in Wirklichkeit | actuality | in actuality [Add to Longdo] |
| Wirklichkeit { f } | den Bezug zur Wirklichkeit verlieren | reality | to lose one's grip on reality [Add to Longdo] |
| Wirklichkeit { f } | substantiality [Add to Longdo] |
| Wirklichkeit { f } | substantiveness [Add to Longdo] |
| Wirklichkeit { f } | veritableness [Add to Longdo] |
| wirklich; echt { adv } | sure [ coll. ] [Add to Longdo] |
| wirklich; echt { adj } | genuine [Add to Longdo] |
| wirklich { adv } | intrinsically [Add to Longdo] |
| wirklich { adv } | really [Add to Longdo] |
| wirklich; wahrlich { adv } | truly [Add to Longdo] |
| wirklich; ganz gewiss | sure enough [Add to Longdo] |
| wirklich; stofflich; körperlich; echt { adj } | substantial [Add to Longdo] |
| wirklich; tatsächlich; echt { adj } | real [Add to Longdo] |
| wirklichkeitsfremd { adj } | wirklichkeitsfremder | am wirklichkeitsfremdesten | unrealistic | more unrealistic | most unrealistic [Add to Longdo] |
| 実力 | [じつりょく, jitsuryoku] wirkliche_Faehigkeiten, Leistung [Add to Longdo] |
| 実情 | [じつじょう, jitsujou] wirkliche_Sachlage, wahrer_Sachverhalt [Add to Longdo] |
| 実態 | [じったい, jittai] wirklicher_Stand_der_Dinge [Add to Longdo] |
| 実況 | [じっきょう, jikkyou] wirkliche_Lage, Schauplatz [Add to Longdo] |
| 実績 | [じっせき, jisseki] wirkliche_Erfolge, wirkliche_Leistungen [Add to Longdo] |
| 誠に | [まことに, makotoni] wirklich, herzlich [Add to Longdo] |