思わず | [おもわず, omowazu] (adv) unintentionally; reflexively; spontaneously; involuntarily; instinctively; (P) #18,979 [Add to Longdo] |
一人で(P);独りで(P) | [ひとりで, hitoride] (exp) alone; by oneself; voluntarily; spontaneously; automatically; (P) [Add to Longdo] |
我にもなく;我にも無く | [われにもなく, warenimonaku] (adv) (See 我にも非ず) in spite of oneself; absently; involuntarily [Add to Longdo] |
我知らず;われ知らず;我しらず | [われしらず, wareshirazu] (adv) involuntarily; instinctively; without realizing [Add to Longdo] |
勝手に | [かってに, katteni] (adv) arbitrarily; of its own accord; involuntarily; wilfully; willfully; as one pleases [Add to Longdo] |
進んで | [すすんで, susunde] (exp) voluntarily; willingly; of one's own free will [Add to Longdo] |
任意出頭 | [にんいしゅっとう, nin'ishuttou] (n, adj-no) voluntarily appearing for police questioning [Add to Longdo] |
任意同行 | [にんいどうこう, nin'idoukou] (n) going along voluntarily to be questioned by law officers [Add to Longdo] |
不本意ながら | [ふほんいながら, fuhon'inagara] (adv) involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself [Add to Longdo] |
勇退(P);優退 | [ゆうたい, yuutai] (n, vs) bowing out; retiring voluntarily; (P) [Add to Longdo] |