| Mister foreman, have you arrived at a verdict? | | Brought to you by Thaisubtitle Hero (1992) |
| Have you reached a verdict? | | คุณถึงคำตัดสิน? In the Name of the Father (1993) |
| - Yes. - To confirm the verdict of suicide. | | - ใช่ เพื่อยืนยันคำตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย Rebecca (1940) |
| However you decide, your verdict must be unanimous. | | แต่คุณตัดสินใจ, คำตัดสินของคุณจะต้องเป็นเอกฉันท์ 12 Angry Men (1957) |
| If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty. | | ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด 12 Angry Men (1957) |
| We'll take in a guilty verdict to the judge right now. | | เราจะใช้เวลาในการตัดสินว่ามีความผิดที่จะตัดสินได้ในขณะนี้ 12 Angry Men (1957) |
| We have nothing to gain or lose by... by our verdict. | | เราไม่มีอะไรที่จะได้รับหรือสูญเสียโดย ... โดยคำตัดสินของเรา 12 Angry Men (1957) |
| Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425, 000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted. | | จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศ The Corporation (2003) |
| Fox News appealed the verdict. | | สถานีฟอกซ์นิวส์ยื่นอุทธรณ์ The Corporation (2003) |
| The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. | | ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎ V for Vendetta (2005) |
| well... what's the verdict, doc ? | | เออ... งั้นผลออกมาว่าไงล่ะ คุณหมอ? Aqua (2005) |
| Okay, just give me the verdict, chuck; i can take it. | | บอกความจริงมาเลย ฉันรับได้ Chuck Versus the Truth (2007) |
