| Six wardens have been through here in my tenure, and I've learned one immutable, universal truth. | | ลูกชายของลูกชาย หกพิทักษ์ได้รับการผ่านที่นี่ในการดำรงตำแหน่งของฉัน และฉันได้เรียนรู้หนึ่งไม่เปลี่ยนรูปจริงสากล The Shawshank Redemption (1994) |
| But then my mom got offered tenure at Northwestern University. | | -แต่แม่ฉันได้ตำแหน่ง ที่มหาวิทยาลัย นอร์ธเว็สเติร์น Mean Girls (2004) |
| If you persist on espousing this insanity in your writing and in your classroom, they will strip you of your tenure. | | ถ้าคุณยังดึงดันที่จะสนับสนุนเรื่อง ที่บ้าบอในงานเขียนและในชั้นเรียนของคุณ พวกเขาจะถอดถอนคุณ Chapter Nine 'Homecoming' (2006) |
| Tim Messenger's tenure as editor of the Sandford Citizen has been unbearable. | | ทิมเป็นนักเขียนของแซนฟอร์ดที่เราเหลือทนมาก Hot Fuzz (2007) |
| A tenured professor at UCLA, a Master's in psychology from Stanford, another from Cambridge, published books on anxiety, articles in prestigious medical journals. | | เป็นอาจารย์ประจำที่ยูซีแอลเอ จบปริญญาโทด้านจิตวิทยาจากสแตนฟอร์ด และอีกใบจากเคมบริดจ์ ตีพิมพ์หนังสือเรื่องความวิตกจริต ลงบทความในวารสารการแพทย์ชื่อดัง Numb (2007) |
| He wants to keep Shelley on track for tenure. | | ท่านอยากให้ทาง เซลลี่คงได้รับสิทธิ์การหยุดลาพัก The Visitor (2007) |
| Correct, and during your brief tenure as the assistant manager, you should have had me deal with it. | | ถูกต้อง ตอนที่นายได้เป็นผู้เลือกผู้ช่วยผู้จัดการ นายน่าจะเลือกฉัน จำใว้ซะ Chuck Versus the Seduction (2008) |
| You think that's gonna knock the Yale english department off their tenured asses? I-I just- - I thought a writer was supposed to write what you know. | | คุณคิดหรอว่ามันจะเข้าตากรรมการ Yale หนะ อะ เอ่ออ ผมแค่คิดว่านักเขียน The Serena Also Rises (2008) |
| I'm a tenured professor of archeology. | | ฉันเป็นอาจารย์สอนโบราณคดี Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| You mean, during Mike Novick's tenure. | | คุณหมายถึง ระหว่างช่วงที่ไมค์ โนวิคทำงานอยู่เหรอ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009) |
| And it is only under my tenure as chief | | ใช่ คุณลืม และนี่แค่ภายใต้การถือตำแหน่งเป็น ผอ. Good Mourning (2009) |
| If my head cheerleader was pregnant, jeopardizing the very future of my cheerios and thus my teaching tenure, | | ถ้าหัวหน้าเชียร์ลีดเดอร์ ของฉันท้อง ทำให้อนาคตของทีมฉัน อยู่ในความเสี่ยง Throwdown (2009) |
