Man may evolve a thousandfold through this technology... but the rush must be tempered with wisdom. | | แต่ก็อาจช่วยแก้ปัญหา นับพันประการของเทคโนโลยีสมัยนี้ แต่ทั้งหมด.. ล้วนขึ้นอยู่กับผู้ที่ควบคุมมัน The Lawnmower Man (1992) |
I think the heat is getting to your good temper. | | อารมณ์หลวงพ่อจะร้อนไปหน่อยนะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
I don't suppose he'll lose his temper with you. You seem such a placid little thing. | | แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะกล้าโมโหใส่คุณหรอก คุณออกจะเรียบร้อยปานนี้ Rebecca (1940) |
You won't lose your temper, will you? Promise me that they won't make you angry. | | คุณจะไม่โมโหออกมาใช่มั้ยค่ะ สัญญาสิว่าคุณจะไม่โกรธ Rebecca (1940) |
Nonsense. If you hadn't fainted like that, I'd have really lost my temper. | | ถ้าคุณไม่ได้เป็นลมไปซะก่อน ผมคงควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ Rebecca (1940) |
That temper of yours will do you in yet, Max. | | อารมณ์ร้อนของนายจะฆ่าตัวนายเองได้นะ เเม็กซ์ Rebecca (1940) |
It must be very sharp and not tempered so it will break, like my knife broke. | | มันจะต้องคมชัดมาก และไม่ได้มีอารมณ์จึงจะทำลาย เหมือนมีดของฉันยากจน The Old Man and the Sea (1958) |
What's done is done. Don't lose that famous temper of yours, Sonny. | | สิ่งที่ทำคือการทำ ไม่เสียอารมณ์ที่มีชื่อเสียงที่ของคุณซันนี่ The Godfather (1972) |
It should be somebody a little more even tempered, Childs. | | This Thing doesn't wantion. The Thing (1982) |
But then, she was angry. She has a terrible temper. | | แต่มานานก็เปลี่ยนเป็นความโกรธ หล่อนโมโหมาก Return to Oz (1985) |
Frank's got a terrible temper, you know. | | แฟรงค์เป็นคนอารมณ์ร้าย *batteries not included (1987) |
They hurt your friend, so you lost your temper, which is why eight Clown members are now in the hospital. | | เพื่อนนายโดนทำร้าย พวกนายก็เลยแก้แค้น ทำให้สมาชิกแก๊งคลาวน์ แปดคนต้องนอนรักษาตัวที่โรงพยาบาล Akira (1988) |