| Work in tandem with RIPLEY, not against her. | | ทำงานประสานกับริปลี่ ไม่ใช่ต่อต้านเธอ WarGames: The Dead Code (2008) |
| I'm sure you'll be pleased to know you're in charge of the new Intersect project, working in tandem with Agent Larkin. | | ฉันแน่ใจ ว่าคุณจะพอใจ ที่ได้รู้ว่า คุณต้องรับผิดชอบ โครงการอินเตอร์เซกตัวใหม่ ทำงานร่วมกับสายลับลาร์กกิ้น Chuck Versus the Ring (2009) |
| In tandem with a turely unfortunate body odor. | | Together with a terrible smell coming from a body. Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) |
| Be with you in a moment. Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, ianua magna aperta tandem! Mm-hmm. | | เดี๋ยวจะตามไปหา ขอเวลาซักครู่นึง อืมมม Let It Bleed (2011) |
| Bit busy, gentlemen. Be with you in a moment. Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, ianua magna aperta tandem! | | ตอนนี้ ยุ่งอยู่นะ ท่านสุภาพบุรุษ ขอเวลาอีกชั่วครู่เดี๋ยวจะไปคุยด้วย Aperit fauces eius ad mundum nostrum, nunc, The Man Who Knew Too Much (2011) |
| Looks like they're walking in tandem. | | มันเหมือนพวกเขาเิดินควบคู่กันไป Better Angels (2012) |
| They could've switched transport on a tandem parachute. | | พวกเขาใช้การขนย้ายโดยการโดดร่มได้ - พวกเขาบินอยู่เหนือน้ำนะ Ice Queen (2012) |
| Frank, did you book us for a tandem massage? | | แฟรงก์ นายได้จอง นวดแผนไทย ไว้ให้พวกเรารึเปล่า? Hotel Transylvania (2012) |
| Looks like some kind of gravity weapon, its working in tandem with their ship. | | ดูเหมือนจะเป็นอาวุธสำคัญบางประเภท ที่ทำงานเชื่อมกับยานแม่ Man of Steel (2013) |
| Let's not forget naked tandem base-jumping with the WNBA's Sacramento Monarchs. | | อันนี้สำคัญ แก้ผ้าดิ่งพสุธากับนักบาสสวยๆ จากสมาคมบาสหญิงนานาชาติ Deadpool (2016) |
