I've been unable to remove the stains from your bathtub. | | ผมขัดรอยเปื้อนในอ่างไม่ออก Schindler's List (1993) |
The urine stain on your pants would signify that you're a single-shaker! | | รอยปัสสาวะบนกางเกง... ...แสดงว่าสะบัดครั้งเดียวก่อนเก็บ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
Get a load of that stained-glass window. | | ของหน้าต่างกระจกสีที่ Pinocchio (1940) |
And if he used the boy to get you, it would stain the aristocrat's honor. | | ถ้าเขาใช้เด็กเพื่อล่อเธอ มันจะเสียเกียรติราชสกุล Vampire Hunter D (1985) |
I would as soon destroy a stained-glass window as an artist like yourself. | | เมื่อเร็วๆนี้ ข้าเพิ่งทำลายหน้าต่างโมเสก... ที่เป็นดั่งศิลปินเหมือนกับเจ้า The Princess Bride (1987) |
And, well, I think it´s stained. Did it stain, Nick? | | ฉันว่ามันเลอะนะ คุณว่าเลอะมั้ย Nothing to Lose (1997) |
No, it's to stain a slide. | | เปล่า ผมจะเอาไปแต้มแผ่นสไลด์น่ะ Pi (1998) |
Akuma used the Dark Hadou and stained his hands with the blood of the old master, Goutetsu. | | อาคุม่า มีจิตสังหาร แถมมือของมันยังเปื้อนเลือดของ อาจารย์โกเท็ตสึ Street Fighter Alpha (1999) |
At least we could die honorably, not as a stain on the face of History. | | อย่างน้อยก็ตายอย่างมีเกียรติ ไม่เป็นรอยด่างในประวัติศาสตร์ The Pianist (2002) |
Hurry and wipe it! You'll stain the desk! | | รีบ ๆ เช็ดซะ เดี๋ยวโต๊ะจะเปื้อน My Tutor Friend (2003) |
Herr Direktor, I was just helping Lisiek to find something... to clean the stains from the Herr Kommandant's bathtub. | | ผอ.คะ ฉันกำลังช่วย... ลิเชียค หาอะไรไปขัดอ่างอาบน้ำผู้กอง Schindler's List (1993) |
- l'm sorry, - lt's gonna stain, | | เดี้ยน ขอโทษ ล้างไม่ออกแน่เลย Shall We Dance (2004) |