天文方 | [てんもんかた, tenmonkata] (n) (arch) Edo period office in charge of compiling the koyomi, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc. [Add to Longdo] |
点訳 | [てんやく, tenyaku] (n, vs) translating into Braille; (P) [Add to Longdo] |
棒読み | [ぼうよみ, bouyomi] (n, vs) reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese [Add to Longdo] |
訳解 | [やっかい, yakkai] (n, vs) translating and explaining [Add to Longdo] |
訳読 | [やくどく, yakudoku] (n, vs) oral translation; reading and translating [Add to Longdo] |
洋文 | [ようぶん, youbun] (n) (1) Western word or sentence; (2) word created by translating components of a Western word [Add to Longdo] |