| And you sat on the sidelines shouting instructions... like you could only see what I was doing... you couldn't even fucking play football... and you could only see what I was doing wrong. | | และคุณนั่งอยู่บน sidelines ตะโกนคำแนะนำ ... เช่นคุณจะสามารถดู สิ่งที่ฉันทำ ... คุณอาจจะไม่ได้ ร่วมเพศเล่นฟุตบอล ... In the Name of the Father (1993) |
| Why are you on the sidelines? Came to play ball, didn't you? | | ยืนทำอะไรอยู่ที่ข้างสนาม นายมาเพื่อเล่นเบสบอลไม่ใช่เหรอ Field of Dreams (1989) |
| Look here. When you meet my wife... she don´t know nothin´ about my sideline gig. | | ฟังนะ เมียฉันไม่รู้เรื่อง Nothing to Lose (1997) |
| Are we going to stand on the sidelines? | | ว่าเราจะยืนอยู่ฝ่ายใด? American History X (1998) |
| - Your skill. Look, I gotta be down on the sidelines during the game. | | ผมต้องตรวจรอบสนามระหว่างการแข่ง Unbreakable (2000) |
| Jonathan, you know the rules, no parents on the sidelines. | | โจนาธาน, นายรู้ใช่ไหมว่า ห้ามพ่อแม่ผู้เล่นมาอยู่ข้างสนามแบบนี้ Hothead (2001) |
| And look out. Boy, somebody better take control of this game soon, or they're gonna need body bags on the sidelines. | | ระวังครับ ต้องรีบหาคนคุมเกมด่วน The Longest Yard (2005) |
| I stood on those sidelines thinkin' about her and all the games she watched me play. | | ผมยืนข้างสนามคิดถึงเธอ ทุกเกมที่เธอมาดูผมเล่น Gridiron Gang (2006) |
| But he's been sidelined due to an injury. | | แต่เค้าเพิ่งถอนตัวเนื่องจากบาดเจ็บ Super Rookie (2005) |
| Besides, she's gonna beso busy with the shoot that you won't evenhave to see her, and since it's so boringon the sidelines, you'll havemy full attention. | | ความจริงแล้ว เธออาจจะยุ่งๆกับการถ่ายแบบ นั่นแหละ คุณแทบจะไม่ต้องเห็นหน้าเธอด้วยซ้ำไป และทันทีทีเธอมัวแต่ยุ่งอยู่กับงานถ่ายแบบ คุณก็จะได้ใช้เวลาอยู่กับชั้นตลอดเวลาเลย Bad News Blair (2007) |
| It's just, uh, I thought you wantedto be on the sidelines here. | | ก็แค่ อ้า ฉันคิดว่าคุณ เคยต้องการจะทำงานพิเศษทีนี่ Bad News Blair (2007) |
| Remember, all-star pole-vaulter, who was unfortunately sidelined | | จำหนึ่งในสมาชิกของทีมดาราดังได้มั้ย พวกรักร่วมเพศ ซึ่งน่าเสียดายที่เข้าร่วมไม่ได้เพระ Chuck Versus the Cougars (2008) |
