| No, no. They shatter. | | ไม่ ไม่ มันแตกเลย Cool Runnings (1993) |
| [ Crash, Glass Shattering ] | | [ ชนแก้วแตก ] Pulp Fiction (1994) |
| I hate to shatter your ego, but this ain't the first time I've had a gun pointed at me. | | ฉันเกลียดที่จะสลายอัตตาของคุณ แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันได้มีปืนชี้มาที่ผม Pulp Fiction (1994) |
| I guess the earth shattered. | | คงเรื่องสำคัญสินะฉันว่า Heat (1995) |
| A drum break might shatter it. | | แบ่งกลองอาจแตกมัน Yellow Submarine (1968) |
| And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. | | เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| When I went to the hospital, her nose was broken, her jaw was shattered, held together by wire. | | เมื่อผมไปโรงพยาบาลที่จมูกของเธอถูกทำลาย ขากรรไกรของเธอถูกทำลาย, จัดขึ้นร่วมกันโดยใช้ลวด The Godfather (1972) |
| Ever since Prince Humperdinck fired him, his confidence is shattered. | | หลังจากเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ไล่เขาออก ... ความมั่นใจเขาก็หายไปหมด The Princess Bride (1987) |
| And then, one day I came upon a shattered glass jar and four baby turtles. | | และแล้ววันหนึ่ง ... ... ฉันมาเมื่อขวดแก้วแตก ... ... และสี่ลูกเต่า Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) |
| Bones are all shattered. | | กระดูกแตกหมดเลย Goodfellas (1990) |
| That was the most beautiful, earth-shattering thing ever! | | นี่แหละใช่เลย เยี่ ยมมาก มันดี มัน เอาอีก เอาอีก Good Will Hunting (1997) |
| The iron shattered his bones and tore his entrails. | | เหล็กแตกกระดูกของเขาและฉีกอวัยวะภายในของเขา Princess Mononoke (1997) |
