Well, now, that's nice. All settled, then. Now, Jasmine, getting back to this suitor business, | | เอาละๆ ทุกอย่างเรียบร้อย แล้ว จัสมิน มาเข้าเรื่อง คู่หมั้นต่อดีกว่า Aladdin (1992) |
The ancestors said... if the matter is not settled immediately, they will begin... the cycle of destruction! | | บรรพบุรุษบอกว่าถ้ายังไม่มีการแก้ไขเดี๋ยวนี้ พวกเขาจะเริ่มวงจรแห่งการทำลายล้าง The Joy Luck Club (1993) |
- Yeah, well, we both thought it was time to settle all the property stuff. | | ที่จะมาตกลงกันเรื่องทรัพย์สินกันแล้ว The Joy Luck Club (1993) |
My mother's ghost will return... in three days to settle scores. | | ผีแม่ของฉันจะกลับมาภายในสามวัน เพื่อสะสางเรื่องที่ค้างคาไว้ The Joy Luck Club (1993) |
Settled the lush oasis, and were lost to the world for the next 1, 000 years. | | ตั้งถิ่นฐานอยู่ในโอเอซิส และสาบสูญไปจากโลกใน 1, 000ปี ต่อมา Rapa Nui (1994) |
Then it's settled. I've been thinking, Tupa... | | ดีละงั้นตกลงอย่างนั้นข้าคิดดูแล้วทูป้า Rapa Nui (1994) |
Let's settle down and... | | เงียบๆ กันหน่อยแล้ว Don Juan DeMarco (1994) |
Settle our bet. | | เพื่อจบการพนัน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
Thus the mound had settled back into a hill. | | ดังนั้นภูเขาจึงกลายเป็นเนินเช่นเดิม The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
Tell me that, I'll settle for it. | | ถ้าอย่างนั้นฉันยอมรับไหว Heat (1995) |
Hard work, determination, a cheerful outlook... attributes that have exemplified the Brantford spirit... since our forefathers first settled this town. | | งานหนัก มุ่งมั่น อนาคตที่สดใส ถือว่าเป็นการแสดง สปิริตของแบรนท์ฟอร์ด สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษของเรา ตั้งรกรากที่เมืองนี้ Jumanji (1995) |
That settles it! | | ที่ตกลงมัน! Pinocchio (1940) |