諸説 | [しょせつ, shosetsu] (n) (1) various opinions; various theories; (2) various rumors (rumours) #11,569 [Add to Longdo] |
デマメール | [demame-ru] (n) { comp } email spreading rumors and false stories (rumours) [Add to Longdo] |
噂を流す | [うわさをながす, uwasawonagasu] (exp, v5s) to spread rumors; to spread rumours [Add to Longdo] |
街談巷語 | [がいだんこうご, gaidankougo] (n) street gossips and idle rumors; hearsay [Add to Longdo] |
街談巷説 | [がいだんこうせつ, gaidankousetsu] (n) street gossips and idle rumors [Add to Longdo] |
諸説紛々;諸説紛紛 | [しょせつふんぷん, shosetsufunpun] (adj-no, adj-t, adv-to) divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat [Add to Longdo] |
人の口には戸が立てられない | [ひとのくちにはとがたてられない, hitonokuchinihatogataterarenai] (exp) (See 人の口) you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors) [Add to Longdo] |