| อิดเอื้อน | (v) reluctant to say or do anything, Syn. อิดๆ เอื้อนๆ, กระอิดกระเอื้อน, Example: หากมีงานใดที่จะต้องขออนุมัติการใช้จ่าย เขาก็ให้โดยไม่อิดเอื้อน, Thai Definition: ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก, แสดงอาการไม่สู้เต็มใจ |
| อิดออด | (adv) reluctantly, Syn. รีรอ, อิดๆ ออดๆ, Example: หล่อนทำหน้างอยืนอิดออดอยู่ครู่หนึ่งก่อน จึงจะเข้าไปปลุกน้องชายตามที่แม่สั่ง, Thai Definition: แสดงอาการไม่เต็มใจ |
| การฝืน | (n) unwillingness, See also: reluctance, disinclination, Syn. การขืน, การทนฝืน, Example: การฝืนทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ จะทำให้ทำสิ่งนั้นได้ไม่ดี, Thai Definition: การจำใจทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ |
| ฝืนใจ | [feūnjai] (adv) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance |
| จำใจ | [jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi |
| แกน | [kaēn] (adv) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur |
| กัดฟันพูด | [katfan phūt] (v, exp) EN: speak reluctantly |
| แค่น | [khaen] (adv) EN: unwillingly ; without relish ; reluctantly FR: à contrecoeur |
| ลังเล | [langlē] (v) EN: hesitate ; waver ; be uncertain ; dither ; be reluctant FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.) |
| ลังเลที่จะพูดคุย | [langlē thī ja phūtkhui] (v, exp) EN: be reluctant to talk |
| ตะขิดตะขวง | [takhittakhūang] (v) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed FR: être intimidé ; se tapir |
| Reluct | v. i. [ L. reluctari, p. p. reluctatus, to struggle; pref. re- re- + luctari to struggle, fr. lucia a wresting. ] To strive or struggle against anything; to make resistance; to draw back; to feel or show repugnance or reluctance. [ 1913 Webster ] Apt to reluct at the excesses of it [ passion ]. Walton. [ 1913 Webster ] |
| Reluctancy | { } n. [ See Reluctant. ] 1. The state or quality of being reluctant; repugnance; aversion of mind; unwillingness; -- often followed by an infinitive, or by to and a noun, formerly sometimes by against. “Tempering the severity of his looks with a reluctance to the action.” Dryden.
Syn. See Dislike. [ 1913 Webster ] He had some reluctance to obey the summons. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] Bear witness, Heaven, with what reluctancy
Her helpless innocence I doom to die. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. (Elec.) Magnetic resistance, being equal to the ratio of magnetomotive force to magnetic flux. [ Webster 1913 Suppl. ] Variants: Reluctance |
| Reluctant | a. [ L. reluctans, -antis, p. pr. of reluctari. See Reluct. ] 1. Striving against; opposed in desire; unwilling; disinclined; loth. [ 1913 Webster ] Reluctant, but in vain. Milton. [ 1913 Webster ] Reluctant now I touched the trembling string. Tickell. [ 1913 Webster ] 2. Proceeding from an unwilling mind; granted with reluctance; as, reluctant obedience. Mitford. [ 1913 Webster ] Syn. -- Averse; unwilling; loth; disinclined; repugnant; backward; coy. See Averse. [ 1913 Webster ] |
| Reluctantly | adv. In a reluctant manner. [ 1913 Webster ] |
| Reluctate | v. i. [ See Reluct. ] To struggle against anything; to resist; to oppose. [ Obs. ] “To delude their reluctating consciences.” Dr. H. More. [ 1913 Webster ] |
| Reluctation | n. Repugnance; resistance; reluctance. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ] |
| Reluctivity | n. (Elec.) Specific reluctance. [ Webster 1913 Suppl. ] |
| 留恋 | [liú liàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ, 留 恋 / 留 戀] reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly #13,763 [Add to Longdo] |
| 依依不舍 | [yī yī bú shě, ㄧ ㄧ ㄅㄨˊ ㄕㄜˇ, 依 依 不 舍] reluctant to part (成语 saw); broken-hearted at having to leave #29,047 [Add to Longdo] |
| 恋恋不舍 | [liàn liàn bù shě, ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ, 恋 恋 不 舍 / 戀 戀 不 捨] reluctant to part #33,172 [Add to Longdo] |
| 惜别 | [xī bié, ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ, 惜 别 / 惜 別] reluctant to part #61,017 [Add to Longdo] |
| 留连 | [liú lián, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ, 留 连 / 留 連] reluctant to leave #68,860 [Add to Longdo] |
| 抵抗 | [ていこう, teikou] (n, vs) (1) resistance; opposition; (2) reluctance; repulsion; repugnance; (3) { physics } resistance; drag; friction; (4) (abbr) (See 電気抵抗) electrical resistance; (n) (5) (abbr) (See 抵抗器) resistor; (P) #3,723 [Add to Longdo] |
| 嫌(P);厭;厭や(io) | [いや(P);や(嫌;厭), iya (P); ya ( iya ; en )] (adj-na, n) disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant; (P) #9,491 [Add to Longdo] |
| 敢えて(P);敢て(io) | [あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11,957 [Add to Longdo] |
| し兼ねる;仕兼ねる | [しかねる, shikaneru] (v1) (uk) (See 仕兼ねない) to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do [Add to Longdo] |
| やむを得ず;止むを得ず;已むを得ず | [やむをえず, yamuwoezu] (adv) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will [Add to Longdo] |
| やむ得ず;止む得ず;已む得ず | [やむえず, yamuezu] (adv) (uk) (See 止むを得ず) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will [Add to Longdo] |
| 割愛 | [かつあい, katsuai] (n, vs) giving something up reluctantly; omitting; leaving out; sparing [Add to Longdo] |
| 気が向かない | [きがむかない, kigamukanai] (exp, adj-i) not inclined (to do); reluctant; unwilling [Add to Longdo] |
| 気が重い | [きがおもい, kigaomoi] (exp, adj-i) depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do) [Add to Longdo] |
| 気が進まない;気がすすまない | [きがすすまない, kigasusumanai] (exp, adj-i) reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling [Add to Longdo] |
