| "Hey, if television can break up a photograph into millions and millions of tiny pieces and send it whizzing through the air then reassemble it on the other end why can't I do the same with chocolate? | | เฮ้ ถ้าทีวีสามารถแบ่งภาพ อกเป้นล้านๆชิ้น แล้วก็ส่งผ่านอากาศ มาประกอบรวมที่อีกด้านหนึ่ง Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| Oh, great. You've reassembled the bomb. | | โอ้ เยี่ยมเลย คุณประกอบระเบิดขึ้นมาใหม่ Bombshell (2008) |
| I'm shifting and reassembling my DNA so much it's not coming together the same way. | | ฉันเปลี่ยนรูปร่างและรวบรวมDNAมากเกินไป แล้วมันก็มาบรรจบกันได้ไม่ค่่อยดีเท่าไหร่ Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009) |
| I'm still reassembling the fragments from the right foot, but the left arm and hand are all there. | | ผมยังประกอบชิ้นส่วนแตกหัก จากเท้าขวาอยู่ แต่แขนซ้าย และมือทั้งหมดอยู่ที่นั้น The Plain in the Prodigy (2009) |
| Now it's just a question of reassembling the components in the correct sequence. | | ทีนี้ประเด็นต่อไปก็คือ ประกอบชิ้นส่วนทั้งหมดใหม่ให้ถูกต้อง Watchmen (2009) |
| Reassembling myself was the first trick I learned. | | การประกอบร่างคืน คือสิ่งแรกที่ฉันทำเป็นเลย Watchmen (2009) |
| But when they reassemble, they come together all wrong. | | แต่เมื่อมารวมกัน พวกมันมารวมกันอย่างผิดๆ Jacksonville (2010) |
| Okay, I photographed each piece of the silicone elastomer, and I used the photos to reassemble a virtual prosthetic. | | โอเค ฉันได้ถ่ายภาพของแต่ละชิ้นส่วนที่ได้จาก silicone elastomer แล้วนำมาประกอบเข้าด้วยกันเป็นรูปของอวัยวะเทียม The Rocker in the Rinse Cycle (2010) |
| The skeleton has been reassembled, quite amateurishly. | | โครงกระดูก ถูกแยกออกแล้วเอามาประกอบใหม่แบบคนที่ขาดทักษะ The Witch in the Wardrobe (2010) |
| # As he tried to reassemble it # | | # ท่านพยายามประกอบมันคืน # Britney/Brittany (2010) |
| This car was taken apart piece by piece and reassembled inside this room. | | รถนี่ถูกนำมาชิ้นต่อชิ้น และประกอบขึ้นที่ห้องนี้ Tower Heist (2011) |
| "But, prophecy spoke of the man, who would someday, try to reassemble the mask.. | | แต่มีคำทำนายถึงบุรุษผู้หนึ่ง ที่พยายามจะนำหน้ากากกลับมา Conan the Barbarian (2011) |
