She ransacked her own room, and I fell for it. | | เธอรื้อห้องของเธอเอง, และ.. ฉันก็เชื่อมัน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
The Chinese have already secured much of the northern border regions. They have ransacked a village, destroyed the monasteries... burnt scriptures and defaced holy relics. | | จีนยึดเขตชายแดน ทางตอนเหนือของเราแล้ว พวกนั้นบุกปล้นสะดมหมู่บ้าน ทำลายวัด Seven Years in Tibet (1997) |
- It had been ransacked. | | บ้านโดนรื้อกระจัดกระจาย Hotel Rwanda (2004) |
The farmhouse was ransacked and the farmer's wife and children and two of the farmer's workers were assaulted and tied up. | | บ้านถูกรื้อค้น ภรรยา ลูกๆของชาวไร่ และลูกน้องอีก 2 คน ถูกทำร้ายและมัด Faith Like Potatoes (2006) |
You ransacked my bag? | | นี่เธอค้นกระเป๋าฉันเหรอ 200 Pounds Beauty (2006) |
After he kills the victims, he ransacks the homes for valuables. | | หลังจากฆ่าเหยื่อแล้ว เขาขโมยของมีค่าไปด้วย Catching Out (2008) |
Well, it's not here, so you can stop ransacking the place | | งั้นเหรอ? แต่มันไม่ได้อยู่ที่นี่ เพราะงั้นเลิกรื้อข้าวของได้แล้ว O Brother, Where Bart Thou? (2008) |
Which of the boxes were ransacked? | | ตู้ไหนที่ถูกปล้นไปบ้าง The Bank Job (2008) |
We ransacked the entire fortress in and out, but there was no trace of Lady Yeon. | | เราค้นป้อมนี้ทุกที่แล้ว แต่ก็ยังไม่พบร่อยรอยขององค์หญิงยอน The Kingdom of the Winds (2008) |
The FBI showed up this morning, ransacked your office, searched all your files! | | เอฟบีไอมาเมื่อเช้า ค้นห้องทำงานคุณ ทุกแฟ้มเลยด้วย Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
Ransack this dung heap. | | ค้นกองอึนี่ให้ทั่ว Defenders of Peace (2009) |
You charm me, you seduce me, you screw me, then you drug me and ransack my hotel room. | | คุณโปรยเสน่ห์ผม, ยั่วผม จนผมเผลอตัว เสร็จแล้วก็วางยาผม รื้อห้องผมกระจุย Duplicity (2009) |