| And I think our resistance must be active and provocative. | | และการต่อต้านของเรา ต้องแข็งขันและยั่วยุ Gandhi (1982) |
| These reactivated bodies will attack warm-blooded animals of all species without provocation, and will devour the flesh. | | 'ศพพวกนี้จะทำร้ายสัตว์เลือดอุ่นทุกชนิด' 'โดยไม่ต้องยั่วยุ และมันจะกินเนื้อเหยื่อด้วย' Night of the Living Dead (1990) |
| Another provocation. | | การยั่วยุอีก Princess Mononoke (1997) |
| Some lived provocative and sexually active lives. | | คนบางคนน่ะ มีชีวิตอยู่กับความตื่นเต้น แล้วก็เซ็กส์นะ Everybody Has a Little Secret (2004) |
| No provocation whatsoever. | | ผมไม่ได้ทำอาไรเลย Chapter Six 'Better Halves' (2006) |
| A GUY WHO FOLLOWS THE RULES MAY LASH OUT ONCE, BUT TO DO IT AGAIN, HE'D NEED SIMILAR PROVOCATION. | | เขาหาที่ที่มีการเชื่อมทาง เขาขับวนแถวนั้นเรื่อยๆ Normal (2008) |
| If she succeeds in provoking another war, and framing China for the killing of India's Prime Minister's son, it's certainly provocation enough. | | ระยะทางและภูเขาสูง ถ้าเธอยั่วยุให้เกิดสงครามขึ้น, ใส่ร้ายจีน Cowboys and Indians (2009) |
| "to invade Sangala without warning and without provocation." | | บุกเข้าโจมตีเมืองแซงกาล่า โดยไม่ได้แจ้งเตือนล่วงหน้า และไม่ได้มาจากความรุนแรงใด ๆ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) |
| These criminals, who sent this ambigram, meant it as a taunt, a provocation. | | เหล่านี้มฤจฉาชีพ, ผู้ส่ง ambigrama, พิจารณาเป็นเรื่องขบขัน, ที่ท้าทาย. Angels & Demons (2009) |
| Not my best line, but it was provocative enough to land me in the principal's office. | | ไม่ใช่ประโยคเด็ดของฉัน แต่มันก็ปลุกปั่นได้มากพอ... ... ที่จะพาฉันเข้าไปในห้องครูใหญ่ Easy A (2010) |
| At the slightest provocation. | | อย่างน้อยที่สุดก็คงแต่มีอะไรให้เร้าใจ The Thing in the Pit (2010) |
| With the slightest provocation. | | ด้วยการกระตุ้นที่น้อยที่สุด Over There: Part 2 (2010) |
