| แค่เอื้อม | [khaē eūam] (x) EN: within reach ; close at hand FR: à portée de main |
| ของเถื่อน | [khøng theūoen] (n, exp) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods FR: produit de contrebande [ m ] ; marchandise importée illégalement [ f ] |
| ขอบข่าย | [khøpkhāi] (n) EN: framework ; scope ; range ; extend ; sphere ; domain ; limit FR: portée [ f ] ; étendue [ f ] ; cadre [ m ] |
| ครอก | [khrøk] (n) EN: litter ; brood FR: portée [ f ] ; couvée [ f ] ; nichée [ f ] ; petits [ mpl ] |
| ใกล้จะถึง | [klai ja theung] (adv) EN: close at hand FR: à portée |
| ใกล้ ๆ | [klai-klai] (adv) EN: nearby ; near FR: tout près ; à portée ; aux alentours de |
| ใกล้มือ | [klai meū] (adv) EN: near at hand ; handy FR: à portée de (la) main |
| ผลเงื้อมมือ | [phon ngeūammeū] (adv) FR: hors de portée (de) ; hors d'atteinte (de) |
| สุดเอื้อม | [sut eūam] (x) EN: out of reach ; beyond reach FR: hors de portée |
