| Sharping their pitchforks? | | ไปซื้อที่โกยฟางเหรอ? ไม่ใช่! Shrek 2 (2004) |
| Devil's pitchfork. | | คราด ของซาตาน The Da Vinci Code (2006) |
| well, you didn't tell him about my pitchfork, did you ? | | well, you didn't tell him about my pitchfork, did you ? Aqua (2005) |
| Ben Fletcher fell on his pitchfork the other week. | | เบน เฟรชเชอร์ยังล้ม ไปโดนคราดของเขาเองเมือ่อาทิตย์ก่อนเลย Hot Fuzz (2007) |
| Marge, those people chased us with pitchforks and torches. | | มาร์จ คนพวกนั้นไล่เราออกมาจากเมืองนะ เอา คบไฟ มีดพร้า มาไล่เรา คิดดูซิ คบไฟ .. The Simpsons Movie (2007) |
| You see, you think farming is ma and pa with a pitchfork. | | คุณคิดว่าการทำฟาร์ม เป็นเรื่องที่พ่อ-แม่ถือคราดอยู่หรือไง Bad Seed (2009) |
| And then the pitchforks come out, | | แล้วอาวุธก็จะถูกนำออกมา Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010) |
| So, moms, skip trick-or-treating this year, and instead, sit your little toddler down and explain that daddy's a hungry zombie, and before he went out to sharpen his pitchfork, he whispered to mommy that you looked delicious. | | ดังนั้น แม่ๆทั้งหลายลืมเรื่อง หลอกหรือเลี้ยง ปีนี้ แล้วแทนด้วยการจับเจ้าตัวน้อย นั่งและอธิบาย ว่าพ่อของเขาเป็นผีดิิบผู้หิวกระหาย The Rocky Horror Glee Show (2010) |
| Mr. Shrek, would you sign our pitchforks? | | คุณเชร็ค ช่วยเซ็นบนคราดให้หน่อยได้ไหม Shrek Forever After (2010) |
| And at the birthday party with some pigs and a puppet, the villagers wanted me to sign their pitchforks, and this boy kept saying, "Do the roar." | | และที่งานวันเกิด ที่มีหมูสามตัวกับหุ่นกระบอก พวกชาวบ้านอยากให้ผม เซ็นชื่อบนคราดให้ และมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งพูดไม่หยุดว่า "คำรามสิ" Shrek Forever After (2010) |
| So light your torches, sharpen your pitchforks and get your mob on! | | ฉะนั้น รีบจุดคบเพลิง ลับคราดให้คม และเริ่มโจมตีได้! Shrek Forever After (2010) |
| So, before you decide to run me out on a rail with all the flaming torches and pitchforks, hear me out, give me five minutes, then you may tear me to shreds, if you like. | | ดังนั้นก่อนที่จะตัดสินใจที่จะทำงานฉันออกไปบนรถไฟกับทุกคบเปลวเพลิงและคราด, ได้ยินฉันออกให้ฉันห้านาทีแล้วคุณอาจฉีกผมที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยถ้าคุณชอบ The Beaver (2011) |
