| Women react to me the way that they do, Don Octavio... because they sense that I search out the beauty that dwells within them until it overwhelms everything else. | | ผู้หญิงขานรับผมด้วยวิธีของพวกเธอ ดอนอ็อคตาวิโอ เพราะพวกเขารับรู้ว่า ผมค้นหาความงดงามที่อยู่ภายในตัวเธอ จนกระทั่งมันบดบังทุกสิ่ง Don Juan DeMarco (1994) |
| Pounding, overwhelming waves. | | ห้ำหั่นคลื่นครอบงำ Yellow Submarine (1968) |
| Really overwhelming us. | | ครอบงำอย่างล้นเหลือ Vampire Hunter D (1985) |
| Your vote of confidence is overwhelming. | | เสียงของหลานชนะท่วมท้นเลย The Princess Bride (1987) |
| Thank you, Melvin. You overwhelm me. | | ขอบคุณ เมลวิน ผมตื้นตันจนพูดอะไรไม่ถูก As Good as It Gets (1997) |
| It's overwhelming. | | น่าตื้นตันใจ Titanic (1997) |
| He screams "Eureka!" and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery. | | "ยูเรก้า !" และด้วยความดีใจอย่างท่วมท้น จึงวิ่งออกไปทั้งเปลือยกายอย่างนั้น ผ่านถนนสายต่าง ๆ ไปยังพระราชวัง เพื่อที่จะถวายรายงานการค้นพบของเขา Pi (1998) |
| At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink. | | ในตอนแรก แสงแดดจ้ายากจะต่อต้าน แต่ผมพยายามฝืนจ้องไว้ Pi (1998) |
| I know you can be overwhelmed, and you can be under whelmed, but can you ever just be "whelmed"? | | นี่ ฉันรู้ว่าคนเราน่ะ ตื้นตันใจได้ และก็ลึกซี้งใจได้ แต่ว่าเราน่ะ ซึ้งตันใจได้มั้ย? 10 Things I Hate About You (1999) |
| And as people rejoice with overwhelming joy, | | And as people rejoice with overwhelming joy, Anna and the King (1999) |
| You must be overwhelmed by the preparations. | | คุณคงเหนื่อยกับการเตรียมงานมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |
| Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal the onset of an emotion designed specifically to overwhelm logic and reason. | | ผมเห็นปฏิกิริยาลูกโซ่ สารคเมีในร่างกายส่งสัญญาณออกมา การครอบงำของอารมณ์ให้มีชัยชนะเหนือเหตุและผล The Matrix Reloaded (2003) |
