| There's an overpopulation problem. | | ตอนนี้เรามีปัญหาคนล้นโลก I Heart Huckabees (2004) |
| If we don't, then the afterlife will be pretty overpopulated. | | ถ้าไม่งั้น ชีวิตหลังความตาย ประชากร คงจะล้น My Girl and I (2005) |
| Overpopulation, global warming, drought, famine, terrorism. | | ประชากรล้นโลก ภาวะโลกร้อน ความแห้งแล้ง ข้าวยากหมากแพง รัฐประหาร Chapter Four 'Collision' (2006) |
| Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in the vise of overpopulation and dwindling resources. | | ชาวนาผู้บุกเบิก, ประติมากร นักเดินเรือผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาประสบปัญหาประชากรมากเกินไป กรอปกับทรัพยากรที่ลดน้อยลง Home (2009) |
| 1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity. | | 1 ใน 6 อยู่อย่างแร้งแค้น สุขภาพทรุดโทรม, สิ่งแวดล้อมที่อัตคัต ปราศจากการเข้าถึงของ สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน, เช่นน้ำประปา, อนามัย, ไฟฟ้า Home (2009) |
| Welcome, Your Majesty, to the overpopulated, oozing cesspool we humbly call "home." | | ยินดีต้อนรับคุณ, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ ที่จะมีพลเมืองมากเกินไป, oozing ส้วมซึม เจียมเราเรียกว่า "บ้าน". Jupiter Ascending (2015) |
| But for many, it's also overpopulated, overpriced, overrated. | | แต่กับหลายคน โลกนั้นแออัดเกิน แพงเกิน วาดฝันเกิน Passengers (2016) |
| Every single global ill that plagues the Earth can be traced back to human overpopulation. | | ความเจ็บป่วยทุกชนิดที่เป็นภัยพิบัติโลก ล้วนมาจากประชากรล้นโลก Inferno (2016) |
| Every single global ill that plagues the Earth can be traced back to human overpopulation. | | ทุกปัญหาโรคภัยบนโลกนี้ มีเหตุมาจากการที่ประชากรล้นโลก Inferno (2016) |
