58 ผลลัพธ์ สำหรับ negligence
/เน้ะ เกลอะ เจิ่น สึ/     /N EH1 G L AH0 JH AH0 N S/     /nˈeglədʒəns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -negligence-, *negligence*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
negligence(n) ความไม่เอาใจใส่, See also: ความประมาท, ความหละหลวม, การละเลย, การไม่เอาใจใส่, Syn. carelessness

Hope Dictionary
negligence(เนก'ลิเจินซฺ) n. ความละเลย, ความไม่สนใจ,

Nontri Dictionary
negligence(n) ความเพิกเฉย, ความละเลย, การทอดทิ้ง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
negligenceความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Negligence Clauseข้อกำหนดความประมาทเลินเล่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence liability, avoidance ofการหลีกเลี่ยงความรับผิดเนื่องจากประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence per seความประมาทอยู่ในตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, collateralการร่วมกันประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, contributoryการที่ต่างฝ่ายต่างประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, criminalความประมาททางอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, degree ofระดับขั้นของความประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, estoppel byการถูกตัดบทเพราะความประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, grossการประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Negligenceความประมาท [TU Subject Heading]
Negligence, Criminalความประมาทในทางอาญา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Airline negligent." "สายการบินไม่สนใจ" Airplane! (1980)
The only way I can tell if the game's not been contaminated the pod is not about to be crippled for life because of my negligence is to play eXistenZ with somebody friendly. ทางเดียวที่จะบอกได้ ว่าเกมปลอดภัย ไม่ติดเชื้อนะ พอดไม่จะเสีย โดยการพิสูจน์ด้วย eXistenZ (1999)
Your negligence has damaged this company's reputation. ความไม่เอาใจใส่ของนายมันทำลายชื่อเสียงของบริษัทของเรา Death Has a Shadow (1999)
Meg, honey, can you pass the fired-my-ass-for-negligence? เม็ก ลูกรัก หยิบ โดน-ไล่-เพราะ-เลินเล่อ ให้พ่อหน่อย Death Has a Shadow (1999)
It's my negligence ผมประมาทเอง Infernal Affairs (2002)
SI team reviewed the material and concluded that the design impact is negligible. ทีม เอสไอ ตรวจสอบวัสดุ และสรุปได้ว่าส่งผลกระทบ ต่อการออกแบบเป็นเล็กน้อย Contact (1997)
The negligent list of one after another, as I happen to call them to me. ส่วนที่เราละเลย หนึ่งสิ่งที่อยู่หลังสิ่งอื่นๆ ที่ฉันเรียกร้อง/ให้มันมาหาฉัน The Notebook (2004)
Insurance company is calling it negligence. They're not covering any of this. บริษัทประกันจะตีความเป็นการประหมาท และจะไม่รับเรื่องนี้ Crash (2004)
That's no excuse for negligence. นั่นไม่ใช่คำแก้ตัว สำหรับความประมาท Pan's Labyrinth (2006)
They could be utterly negligent. พวกเขาอาจทำตัวเลวร้าย เลี้ยงเด็กได้เลวร้าย Juno (2007)
Then Brian was negligent in sharing my plans with her ไบรอันประมาทที่ไปบอกแผนของผมกับเธอ Bobby Z (2007)
Whether to charge you with obstructing a federal investigation or negligent homicide. ว่าจะแจ้งข้อหาคุณในฐานะขัดขวางการทำงาน ของจนท. หรือ เพิกเฉยการฆาตรกรรม Minimal Loss (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
negligenceI'm displeased at your negligence.
negligenceThe accident happened because of the driver's negligence.
negligenceThe accident stemmed from her negligence.
negligenceThe accident was due to the negligence of the caretaker.
negligenceThere's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
negligenceThis failure was brought about by your own negligence.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชะล่า[chalā] (v) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive  FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent
โดยประมาท[dōi pramāt] (adv) EN: in negligence ; negligently  FR: négligemment
การประมาท[kān pramāt] (n) EN: negligence  FR: négligence [ f ]
ความละเลย[khwām laloēi] (n) EN: neglect ; negligence  FR: négligence [ f ]
ความประมาท[khwām pramāt] (n) EN: negligence  FR: négligence [ f ]
ความประมาททางอาญา[khwām pramāt thāng āyā] (n, exp) EN: criminal negligence

CMU Pronouncing Dictionary
negligence
 /N EH1 G L AH0 JH AH0 N S/
/เน้ะ เกลอะ เจิ่น สึ/
/nˈeglədʒəns/
negligence
 /N EH1 G L IH0 JH AH0 N S/
/เน้ะ กลิ เจิ่น สึ/
/nˈeglɪdʒəns/

Oxford Advanced Learners Dictionary
negligence
 (n) /n e1 g l i jh @ n s/ /เน้ะ กลิ เจิ่น สึ/ /nˈeglɪdʒəns/

WordNet (3.0)
negligence(n) failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances, Syn. nonperformance, neglect, carelessness
negligence(n) the trait of neglecting responsibilities and lacking concern, Syn. neglect, neglectfulness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Negligence

n. [ F. négligence, L. negligentia. ] The quality or state of being negligent; lack of due diligence or care; omission of duty; habitual neglect; heedlessness. [ 1913 Webster ]

2. An act or instance of negligence or carelessness. [ 1913 Webster ]

remarking his beauties, . . . I must also point out his negligences and defects. Blair. [ 1913 Webster ]

3. (Law) The omission of the care usual under the circumstances, being convertible with the Roman culpa. A specialist is bound to higher skill and diligence in his specialty than one who is not a specialist, and liability for negligence varies acordingly. [ 1913 Webster ]


Contributory negligence. See under Contributory. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Neglect; inattention; heedlessness; disregard; slight. -- Negligence, Neglect. These two words are freely interchanged in our older writers; but a distinction has gradually sprung up between them. As now generally used, negligence is the habit, and neglect the act, of leaving things undone or unattended to. We are negligent as a general trait of character; we are guilty of neglect in particular cases, or in reference to individuals who had a right to our attentions. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
疏略[shūlu:è, ㄕㄨlu:ㄜˋ, 疏 略] negligence; to neglect inadvertently [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Fahrlässigkeit { f } | grobe Fahrlässigkeit { f } | den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erhebennegligence | gross negligence | to allege criminal negligence [Add to Longdo]
Nachlässigkeit { f } | Nachlässigkeiten { pl }negligence | negligences [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
過失犯[かしつはん, kashitsuhan] (n) crime of negligence; careless offense; careless offence [Add to Longdo]
過怠[かたい, katai] (n) negligence; carelessness; mistake [Add to Longdo]
緩怠[かんたい, kantai] (adj-na, n) laxity; negligence [Add to Longdo]
閑却[かんきゃく, kankyaku] (n, vs) negligence; disregard [Add to Longdo]
業務上過失[ぎょうむじょうかしつ, gyoumujoukashitsu] (n) (professional) negligence [Add to Longdo]
業務上過失致死[ぎょうむじょうかしつちし, gyoumujoukashitsuchishi] (n) professional negligence resulting in death [Add to Longdo]
業務上過失致死傷[ぎょうむじょうかしつちししょう, gyoumujoukashitsuchishishou] (n) professional negligence resulting in injury or death [Add to Longdo]
自損事故[じそんじこ, jisonjiko] (n) self-inflicted accident; traffic accident where injury is caused by one's own negligence; one-car accident [Add to Longdo]
失着[しっちゃく, shicchaku] (n) mistake; negligence [Add to Longdo]
手抜き[てぬき, tenuki] (n, vs) (1) omitting crucial steps; cutting corners; skimping; (2) intentional negligence; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.035 seconds, cache age: 1.561 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/