I've been ranging across this country, me and Blue Boy, digging oil with the Cherokee, riding fence with the Navajo, gettin' caught up in white man's wars. | | ผมเดินทางไปทั่วประเทศ ผมและบลูบอย ขุดน้ำมันกับเชอโรกี ขี่ม้ารอบดินแดนกับ พวกนาวาโฮ ใกล้เข้ามาแล้ว ในสงครามของพวกคนขาว The Education of Little Tree (1997) |
Look. They do this Navajo sweat lodge up by Farmington. | | ดูสิ พวกเขารักษาวิธีนี้ที่นาวาโจถ้ำอบสมุนไพร ขึ้นไปทางฟาร์มิงตัน A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) |
Oh, yeah, it's sacred Navajo herbs. | | โอ้ ใช่ มันคือ... สมุนไพร ที่ชาวเผ่าอินเดียแดงนาวาโจบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) |
According to the Navajo, skinwalkers were horrible, evil witches, whose powers allowed them to transform into any animal on earth. | | ตามความเชื่อของเผ่านาวาโฮ สกินวอร์คเกอร์ ช่างน่ากลัว เหล่าแม่มดชั่วร้าย สาปให้พวกมันกลายร่างเป็น สัตว์อะไรก็ได้บนโลกนี้ You Smell Like Dinner (2011) |
So I was raised by my father and my grandparents on Navajo Nation. | | ฉันโตมากับพ่อและก็คุณปู่ ที่นาวาโฮ You Smell Like Dinner (2011) |
I am, on my mother's side. But my father's side is Navajo. | | ก็ใช่ แม่ฉันเป็นเม็กซิกัน แต่พ่อฉันเป็นชนเผ่านาวาโฮ You Smell Like Dinner (2011) |
Like, old school Navajo. | | พวกเผ่านาวาโฮน่ะ You Smell Like Dinner (2011) |
You know, navajo rugs, red chili peppers, chairs made of horns. | | ก็แบบ พรมนาวาโจ พริกไทยแดง เก้าอี้ที่ทำจากเขาสัตว์ Suspicion Song (2011) |
Thankfully, Dorota, we don't need to learn Navajo just yet. | | โชคดีนะโดโรต้าที่เราไม่ต้องใช้วิธีสื่อสารแบบชนเผ่านาวาโฮแบบนั้น Crazy, Cupid, Love (2012) |