29 ผลลัพธ์ สำหรับ nagging
/แน้ กิ่ง/     /N AE1 G IH0 NG/     /nˈægɪŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -nagging-, *nagging*, nagg

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nagging(adj) ซึ่งนานและยากกว่าจะรักษาหาย, See also: ซึ่งยากกว่าจะจางหายไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้บ่น[khībon] (adj) EN: nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy  FR: râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Bet my money on the bobtailed nag, somebody bet on the bay!" ♪ วางเดิมพันด้วยเจ้าม้าแก่ ♪ ♪ บ้างก็เอาม้าหนุ่มเป็นเดิมพัน ♪ Blazing Saddles (1974)
"I waged my money on the bobtail nag, somebody bet on the bay!" ♪ วางเดิมพันด้วยเจ้าม้าแก่ ♪ ♪ บ้างก็เอาม้าหนุ่มเป็นเดิมพัน ♪ Blazing Saddles (1974)
- You're nagging... - Mum, it was just the lift. คิดมากน่ะแม่ \ เราก็แค่แต่งตัวเล่นเฉยๆ Show Me Love (1998)
Then my husband leaves with someone younger and I'm stuck with kids that just scream and nag. หลังจากนั้นสามีของฉันก็จะทิ้งฉันไปกับผู้หญิงที่ดูเด็กกว่า และฉันก็ไปไหนไม่ได้ ต้องเลี้ยงลูก\ มีแต่เสียงร้องไห้และเสียงดุด่า Show Me Love (1998)
I nagged Jurek for weeks and weeks and at last he gave in and said... ฉันตื้อยูเร็คนานหลายอาทิตย์ จนเขายอมแพ้ บอกว่าพรุ่งนี้ให้ฉันตามเขาไปได้ The Pianist (2002)
Century City and Lieberman Research Worldwide conducted a study on nagging. เซ็นจูรีซิตี และลีเบอร์มันรีเสิร์ชเวิลด์ไวด์ ทำการวิจัยเรื่องการเซ้าซี้ของเด็ก The Corporation (2003)
We asked parents to keep a diary for three weeks and to record every time you could imagine every time their child nagged them for a product we asked them to record when where and why. เราขอให้พ่อแม่จดบันทึกเป็นเวลา 3 สัปดาห์ และบันทึกทุกครั้ง ทุก ๆ เรื่องที่คุณจะนึกออก The Corporation (2003)
This study was not to help parents cope with nagging. การวิจัยชิ้นนั้นไม่ได้ตั้งใจจะช่วยพ่อแม่รับมือกับการเซ้าซี้ของลูก (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) The Corporation (2003)
It was to help corporations help children nag for their products more effectively. แต่เพื่อช่วยให้บรรษัทหาทางกระตุ้นให้เด็กเซ้าซี้พ่อแม่ ให้ซื้อสินค้าได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น The Corporation (2003)
Anywhere form 20 percent to 40 percent of purchases would not have occurred unless the child had nagged their parents. ราว 20% - 40% ของการซื้อสินค้า (ลูซี ฮิวจ์ รองประธานบริษัท Initiative Media ผู้ร่วมสร้าง The Nag Factor) จะไม่เกิดขึ้น The Corporation (2003)
That is we found for example a quarter of all visits to theme parks wouldn't have occurred unless a child nagged their parents. ยกตัวอย่างเช่น เราพบว่า หนึ่งในสี่ครั้งของการไปเที่ยวสวนสนุก จะไม่เกิดขึ้นถ้าเด็กไม่เซ้าซี้อยากไป The Corporation (2003)
But if the child nags enough you 're going to go แต่ถ้าเด็กเซ้าซี้มากพอ พ่อแม่ก็จะยอมไป The Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
naggingFred was very troubled by his wife's nagging.
naggingHis nagging distressed her.
naggingI had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
naggingMike is always nagging his father to buy him a car.
naggingMy wife's constant nagging is getting me down.
naggingMy wife's constant nagging really gets on my nerves.

CMU Pronouncing Dictionary
nagging
 /N AE1 G IH0 NG/
/แน้ กิ่ง/
/nˈægɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
nagging
 (v) /n a1 g i ng/ /แน้ กิ่ง/ /nˈægɪŋ/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Nagging

a. Fault-finding; teasing; persistently annoying; as, a nagging toothache. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
がみがみ[gamigami] (adv) (on-mim) nagging; griping [Add to Longdo]
穴釣り[あなづり, anaduri] (n) snagging eels; ice fishing [Add to Longdo]
口喧しい;口やかましい[くちやかましい, kuchiyakamashii] (adj-i) (1) nagging; critical; (2) talkative; gossipy [Add to Longdo]
口煩い;口うるさい;口煩さい[くちうるさい, kuchiurusai] (adj-i) nagging; faultfinding; carping; captious [Add to Longdo]
山の神[やまのかみ;ヤマノカミ, yamanokami ; yamanokami] (n) (1) (やまのかみ only) mountain god; (2) (やまのかみ only) (col) one's wife (sometimes esp. a nagging wife); (3) (uk) roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus) [Add to Longdo]
小喧しい[こやかましい, koyakamashii] (adj-i) nagging; fault-finding [Add to Longdo]

Time: 3.4145 seconds, cache age: 16.715 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/