56 ผลลัพธ์ สำหรับ nacheinander
หรือค้นหา: -nacheinander-, *nacheinander*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *nacheinander*

DING DE-EN Dictionary
nacheinanderone after another; one after the other [Add to Longdo]
nacheinander folgend; nacheinanderfolgend [ alt ] { adv }successively [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Weapons free. Feuer frei. Nacheinander Leute. The Hand of God (2005)
I'll read your statements and call you in one by one. Ich sehe mir Ihre Aussagen an und rufe Sie nacheinander auf. 24 Days (2014)
Successively draw two balls from the box without replacement. Man zieht nacheinander und ohne Zurücklegen zwei Kugeln aus der Urne." Mommy (2014)
One by one, I lost my arms, my head, and my body. Dann verlor ich nacheinander Arme, Kopf und Körper. The Prisoner's Dilemma (2014)
There was just something about him. Wir waren verrückt nacheinander. Addiction (2014)
Miles, your mother, everyone, and I am going to work my way through them until I figure this out. Miles, deine Mutter, jeden und ich werde mich nacheinander um sie kümmern, bis ich alles weiß. S#!& Happens (2014)
- They were attacked one by one. - Sie nacheinander attackiert wurden. Things You Can't Outrun (2014)
I'll take your statements now, one at a time. Ich nehme eure Aussagen jetzt nacheinander auf. Taking This One to the Grave (2014)
I've got back-to-back patients needing MRIs. Ich muss nacheinander zu Patienten die ein MRT brauchen. HankMed on the Half Shell (2014)
Let's back up and look at the change in M.O. sequentially. Okay. Gehen wir zurück und schauen uns die Veränderungen in der Vorgehensweise nacheinander an. If the Shoe Fits (2014)
The metal cage is designed to haul the 33 miners, one by one, from 700 meters below ground to the sunlight they haven't seen now for 62 days. Der metallene Käfig ist so konstruiert, dass die 33 Bergleute nacheinander aus 700 Meter Tiefe ans Tageslicht hinaufbefördert werden können, das sie seit nunmehr 62 Tagen nicht mehr gesehen haben. The 33 (2015)
Yeah, your dad and I were crazy about each other. Dein Dad und ich waren verrückt nacheinander. The Diary of a Teenage Girl (2015)
Some of us will set up on top of the crater rim and pick them off with the tracers one at a time as they come in. Ein paar von uns warten am Kraterrand und fackeln sie nacheinander ab. Cowboys vs Dinosaurs (2015)
so we take turns, and everybody gets to say what they want. Wir sind nacheinander dran und jeder kann sagen, was er will. The Invitation (2015)
And there four bridges close together. Und da, vier Brücken nacheinander. A Noble Intention (2015)
Yes, I'd much rather play singles. Two randomly combined teams. Ich würde lieber allein spielen, nacheinander gegeneinander. Men & Chicken (2015)
Four B's in a row. Viermal B nacheinander. Marco (2015)
Killer takes them out one by one. Der Killer macht sie nacheinander kalt. 90 Minuten später geht die Sonne auf. Pilot (2015)
There is a difference, George, between Group under idiots and a girl who can be successively be aware of all types. Das nervt, echt. Es gibt einen Unterschied, George, zwischen Gruppensex unter Idioten und einem Mädel, das sich nacheinander von allen Typen durchnehmen lässt. Bang Gang (A Modern Love Story) (2015)
A week ago, a card was swiped five consecutive times. Vor einer Woche wurde eine Karte fünf Mal nacheinander durchgezogen. CMND:Crash (2015)
The first time we spoke, you said you couldn't take it anymore... watching your friends die, one by one. Als wir uns das 1. Mal sahen, sagtest du, du wolltest nicht zusehen, wie deine Freunde nacheinander sterben. Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
You'll all be questioned in turn, so please remain in the building. Sie werden alle nacheinander befragt, also bleiben Sie bitte im Gebäude. Death Defying Feats (2015)
The tickets are torn off in order, but these numbers are not sequential. Die Karten werden nacheinander abgerissen, aber diese Nummern liegen nicht nebeneinander. Murder & Mozzarella (2015)
Take 'em out a few at a time. Wir nehmen sie uns nacheinander vor. First Time Again (2015)
No, I'll, uhh... take 'em one at a time. Nein, ich...nehme sie nacheinander. Even Lambs Have Teeth (2015)
But these three things follow, you know, one by the other, it looks like it's much rougher than it is. Aber diese drei Dinge nacheinander lassen es viel härter aussehen, als es ist. Hot Girls Wanted (2015)
It is to your benefit to wear your hearts on your sleeves tonight because my game, as always, will be to pair those who share a secret desire for each other. Es ist zu Eurem Vorteil Eure Herzen auf Euren Ärmeln zu tragen, heute Abend, weil mein Spiel, wie immer, diejenigen paarweise zusammenführen soll, die sich einen heimlichen Wunsch nacheinander teilen. Getaway (2015)
Everything's an order. Alles nacheinander. Bloody Hell (2015)
You know, I won my yacht club talent show three years in a row, in the 10 to 13 division. Ich habe die Talentshow von unserem Yachtclub gewonnen drei Jahre nacheinander, in der 10 bis 13er Kategorie. And the Crime Ring (2015)
Owing to the rule of threes-- the human brain fatigues After viewing the third object in a row of pattern, Making the fourth vehicle the safest spot psychologically. Das menschliche Gehirn ermüdet nach dem dritten Objekt nacheinander, daher ist der vierte Wagen am sichersten. Crossroads (2015)
You're probably gonna have to do one cheek at a time. Vermutlich müssen Sie sie nacheinander reinschieben. eps1.6_v1ew-s0urce.flv (2015)
They'll kill us one by one! Sie töten uns alle nacheinander! Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
Neighborhood champ, five years in a row! Nachbarschaftsmeister, fünf Jahre nacheinander! Keeping Up with the Joneses (2016)
But it's happened two nights in a row. It hasn't happened that close together before. Aber zwei Nächte nacheinander ist vorher noch niemals passiert. The Curse of Sleeping Beauty (2016)
We recall all remaining updated hosts tomorrow. Examine them one by one, decommission the faulty ones. Wie werden sämtliche übrigen Hosts morgen zurückrufen, sie nacheinander untersuchen und die defekten ausmustern. The Original (2016)
Two nights in a row is not permitted, unless I come with you. Zwei Tage nacheinander ausgehen ist verboten. Außer, du nimmst mich mit. The Greasy Strangler (2016)
Get out. I'll call you one at a time. - Look! Ich rufe euch nacheinander rein. Respiro (2002)
Looks like the demonic murder crew's taking out their witnesses one by one. Die Dämonen-Mörder schalten ihre Zeugen nacheinander aus. The Descent Into Hell Isn't Easy (2016)
We looked out for each other. Ja. Wir schauten nacheinander. Chapter 42 (2016)
Two first names put together? Zwei Vornamen nacheinander. Anne of Green Gables (2016)
I like babies in moderation, but twins three times in succession. In my opinion, that's over the limit. Ich mag ja Kinder, in Maßen, aber drei Mal Zwillinge nacheinander, meiner Meinung nach ist das übertrieben. Anne of Green Gables (2016)
"through the streets of Cairo for seven straight nights, "durch die Straßen von Kairo sieben Nächte nacheinander, Skin Deep (2016)
When there are two sisters so close in age, the more one becomes one thing, the more the other... necessarily becomes the opposite and vice versa. Wenn eine von zwei Schwestern, kurz nacheinander geboren, mehr Erfolg hat als die andere Schwester, dann optiert die zweite für das Gegenteil. Und umgekehrt. Pride & Joy (2016)
Although, must say, most wouldn't walk to certain death 40 times in a row. Auch wenn ich sagen muss, dass die Meisten nicht 40 mal nacheinander in den sicheren Tod laufen würden. Have You Brought Me Little Cakes (2016)
We're going to kill everyone close to Escobar one by one. Wir töten nacheinander alle, die Escobar nahestehen. The Enemies of My Enemy (2016)
Come here. What is it? Wir sagen alle nacheinander, wofür wir dankbar sind. Pilgrim Rick (2016)
[ Kamel ] The agreement was the first 13 who have to be exiled to Europe... we have to go out of the church one by one. Laut Vereinbarung sollten die ersten 13, die ins Exil nach Europa gehen sollten... Wir sollten die Kirche nacheinander verlassen, mit jeweils zehn Minuten Abstand. Bethleham Siege, Palestine (2016)
They took us one at a time into the... Into the house. Sie brachten uns nacheinander in das Haus. The Peacemakers, Iraq (2016)
They took them in handcuffs one at a time and... Sie brachten sie nacheinander in Handschellen weg... und... The Peacemakers, Iraq (2016)
"Okay, we take you. We take you in the boot of the car one at a time." "Ok, wir bringen euch hin, nacheinander im Kofferraum." The Peacemakers, Iraq (2016)

DING DE-EN Dictionary
nacheinanderone after another; one after the other [Add to Longdo]
nacheinander folgend; nacheinanderfolgend [ alt ] { adv }successively [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
歴任[れきにん, rekinin] verschiedene_Aemter_nacheinander, innehaben [Add to Longdo]
逐次[ちくじ, chikuji] eins_nach_dem_andern, nacheinander [Add to Longdo]

Time: 0.0374 seconds, cache age: 8.459 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/