| Foreign music is meaningless and empty. | | ดนตรีต่างชาติไร้ความหมาย และว่างเปล่า The Red Violin (1998) |
| It's so fucking meaningless. | | ทุกอย่างมันไม่มีความหมาย Show Me Love (1998) |
| - of their meaningless- Meaningless, consumer-driven lives. | | ไร้ความหมาย ไร้ความหมาย ถูกสังคมเอาเปรียบในการเป็นผู้บริโภค 10 Things I Hate About You (1999) |
| Am I only a meaningless faceless stranger to you? | | หรือผมเป็นเพียงแค่คนแปลกหน้า ที่ไม่มีความหมายใดๆสำหรับคุณเลย... Il Mare (2000) |
| As far as life is concerned you and the sweet potato are equally meaningless. | | ในเวลาที่ชีิวิตมีเรื่องที่ต้องกังวล เธอและมันเทศ มันก็ไม่มีความหมายเท่ากัน Platonic Sex (2001) |
| I mean, we can do what my stepmother does and take lots of painkillers to number ourselves from the reality that life is, well, random, unfair and ultimately meaningless. | | เราทำแบบที่แม่เลี้ยงฉันทำก็ได้ กินยาแก้ปวดเข้าไปเยอะๆจะได้ชาไปหมด ไม่ต้องมารับรู้ว่าชีวิตมันช่างไร้แบบแผน The O.C. (2003) |
| Losing Shang will not be meaningless. | | เสียชางไป มันก็ไม่มีความหมายอะไรอีก Mulan 2: The Final War (2004) |
| Identity is an illusion, yeah. Then everything is meaningless and it doesn't matter if you... no. | | งั้นทุกสิ่งก็ไร้ความหมาย I Heart Huckabees (2004) |
| Cruelty, manipulation, meaninglessness. | | ความไร้ความหมาย ใช่ I Heart Huckabees (2004) |
| My coincidence is meaningless, isn't it? Think, Albert. | | - คิด อัลเบิร์ต คุณทรยศตัวเองรึเปล่า I Heart Huckabees (2004) |
| It was a meaningless pen but... | | มันไม่ได้เกี่ยวกับปากกาเลย Be with You (2004) |
| Years that have seen endless amounts of drugs consumed... and meaningless sex thoroughly enjoyed by me! | | ปีที่ผ่านไปเรื่อยๆไม่มีวันจบ เหมือนคนติดยา และเซ็กส์ไม่มีความหมายสำหรับพวกเขา / แต่ผมว่ามีความหมายสำหรับผมอยู่ Imagine Me & You (2005) |