snail mail | (n, jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail |
(n) จดหมาย, Syn. letters | |
(n) ระบบไปรษณีย์, Syn. postal service | |
(n) การขนส่งทางไปรษณีย์ | |
(n) ไปรษณียภัณฑ์, See also: ของที่ส่งทางไปรษณีย์ | |
(n) พาหนะบรรทุกไปรษณียภัณฑ์ | |
(vi) จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (คำไม่เป็นทางการของ e-mail) | |
(vt) ส่งทางไปรษณีย์, See also: ส่งไปรษณียภัณฑ์ | |
(n) เกราะ, Syn. chain mail, ring mail, coat of mail | |
(vt) หุ้มเกราะ, See also: ป้องกันร่างกายด้วยเกราะ | |
mailer | (n) จดหมายหรือห่อของที่ส่งทางไปรษณีย์, Syn. mailing |
(เมล) n. ไปรษณีย์ภัณฑ์, ไปรษณีย์ adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์. vi. ส่งทางไปรษณีย์ | |
mail box | ตู้ไปรษณีย์หมายถึง ช่องหนึ่งที่กันไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อใช้เก็บข้อความหรือจดหมายที่เรียกว่าไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (ซึ่งเป็นที่นิยมใช้กันมากในระบบเครือข่าย (networks) ในปัจจุบัน ดู e-mail ประกอบ |
mail-merge | การผสานจ่าหน้า (จดหมาย) หมายถึง กระบวนการในการนำชื่อและที่อยู่ของผู้รับซึ่งเก็บรวบรวมเป็นแฟ้มข้อมูลไว้ มาผนวกกับจดหมายที่ทำเป็นต้นแบบ จดหมายแต่ละฉบับที่สั่งพิมพ์ออกมา ก็จะมีชื่อผู้รับแต่ละคน จากรายชื่อที่เก็บไว้ในแฟ้มข้อมูลรายชื่อนั้น ใช้ในการทำจดหมายเวียน โปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) เกือบทุกโปรแกรมจะต้องมีคำสั่งให้ทำงานประเภทนี้ได้ |
mail-order | (เมล'ออร์เดอะ) n. การสั่งซื้อทางไปรษณีย์ |
mailcoach | (เมล'โคชฺ) n. รถไปรษณีย์ |
mailed | (เมลดฺ) adj. หุ้มเกราะ |
airmail | (แอร์' เมล) adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์อากาศ, จดหมายทางอากาศ, แสตมป์จดหมายอากาศ. |
blackmail | (แบลค'เมล) { blackmailed, blackmailing, blackmails } t., n. (การ) ขู่เข็ญเอาเงิน, ขู่เข็ญ, See also: blackmailer n. ดูblackmail, Syn. extortion |
coat of mail | n. เสื้อเกราะอ่อน |
direct mail | n. การส่งทางไปรษณีย์โดยตรงไปยังผู้รับ |
(n) จดหมายส่งทางไปรษณีย์, เกราะ | |
(vt) ส่งทางไปรษณีย์, หุ้มเกราะ, สวมเกราะ | |
airmail | (n) จดหมายทางอากาศ |
mail census | สำมะโนทางไปรษณีย์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
mail fraud | การฉ้อโกงโดยทางไปรษณีย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mail, detaining or delaying | การกักหรือหน่วงเหนี่ยวไปรษณียภัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mail-bomb | ไปรษณีย์ถล่ม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mail-bomb | ไปรษณีย์ถล่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
mail-filter | ตัวกรองไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
mail-filter | ตัวกรองไปรษณีย์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mail-merge | การผสานจ่าหน้า(จดหมาย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
mail-merge | การผสานจ่าหน้า(จดหมาย) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mailback survey | การสำรวจทางไปรษณีย์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
Mail merge | ผสานจ่าหน้า [คอมพิวเตอร์] |
Mail order brides | เจ้าสาวสั่งทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] |
Mail-order business | การขายทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] |
Mailbox | ตู้ไปรษณีย์ [คอมพิวเตอร์] |
ตู้จดหมาย | (n) postbox, See also: mailbox |
ไปรษณีย์ | (n) post, See also: mail, Example: เขาไปส่งธนาณัติที่ไปรษณีย์, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: วิธีการส่งหนังสือและหีบห่อสิ่งของโดยมีองค์การที่ตั้งขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่รับส่ง |
ตู้ไปรษณีย์ | (n) mailbox, See also: postbox, letter box, Syn. ตู้ป.ณ., Example: ทุกๆ อาทิตย์เธอจะต้องนำจดหมายไปทิ้งที่ตู้ไปรษณีย์, Count Unit: ตู้, Thai Definition: ตู้สำหรับสอดจดหมาย กั้นให้เป็นช่องๆ ของกรมไปรษณีย์โทรเลข |
ทิ้งจดหมาย | (v) mail a letter, See also: drop a letter in a mailbox, post a letter, Syn. ส่งจดหมาย, Ant. รับจดหมาย, Thai Definition: ส่งจดหมายทางไปรษณีย์, ใส่จดหมายเข้าไปในตู้ไปรษณีย์ |
บุรุษไปรษณีย์ | [burut praisanī] (n) EN: postman ; mailman (Am.) FR: facteur [ m ] ; postier [ m ] |
ช่างเคลือบ | [chang khleūap] (n, exp) FR: émailleur [ m ] ; émailleuse [ f ] |
ชุดอาบน้ำ | [chut āpnām] (n, exp) EN: swimming suit FR: maillot de bain [ m ] ; ensemble de bain [ m ] |
ชุดว่ายน้ำ | [chut wāinām] (n, exp) EN: swimsuit ; swimming costume ; bathing suite ; swimwear FR: maillot de bain [ m ] |
เด็ก ๆ | [dek-dek] (n) EN: children ; kids FR: enfants [ mpl ] ; marmaille [ f ] (fam. - péj.) |
อีเมล = อีเมล์ | [īmēl = īmēn = īmēo] (n) EN: email ; e-mail ; electronic mail ; e-mail address FR: courrier électronique [ m ] ; message électronique [ m ] ; courriel [ m ] ; mél [ m ] ; mail [ m ] (anglic.) ; e-mail [ m ] (anglic.) ; adresse électronique [ f ] |
จดหมาย | [jotmāi] (n) EN: letter ; mail ; correspondance FR: lettre [ f ] ; courrier [ m ] ; envoi [ m ] ; correspondance [ f ] |
จดหมายไฟฟ้า | [jotmāi faifā] (n, exp) EN: email FR: courrier électronique [ m ] ; courriel [ m ] ; mél [ m ] |
จดหมายทางอากาศ | [jotmāi thāng ākāt] (n, exp) EN: airmail letter |
กะละมัง | [kalamang] (n) EN: enameled basin ; enameled bowl ; enamelware FR: bassine émaillée [ f ] |
maile | |
mails | |
mail's | |
mailed | |
mailer | |
mailey | |
maille | |
mailbag | |
mailbox |
mails | |
mailed | |
mailbag | |
mailbox | |
mailing | |
mailman | |
mailmen | |
mailbags | |
mailboat |
(n) the bags of letters and packages that are transported by the postal service | |
(n) the system whereby messages are transmitted via the post office, Syn. post, postal service, mail service | |
(n) a conveyance that transports the letters and packages that are conveyed by the postal system | |
(n) any particular collection of letters or packages that is delivered, Syn. post | |
(v) send via the postal service, Syn. get off | |
(v) cause to be directed or transmitted to another place, Syn. post, send | |
mailbag | (n) pouch used in the shipment of mail, Syn. mail pouch |
mailbag | (n) letter carrier's shoulder bag, Syn. postbag |
mailboat | (n) a boat for carrying mail, Syn. mail boat, packet, packet boat |
mailbox | (n) a private box for delivery of mail, Syn. letter box |
n. [ F. maille, OF. also maaille, LL. medalia. See Medal. ]
| |
v. t. | |
n. [ OE. maile, maille, F. maille a ring of mail, mesh, network, a coat of mail, fr. L. macula spot, a mesh of a net. Cf. Macle, Macula, Mascle. ]
We . . . strip the lobster of his scarlet mail. Gay. [ 1913 Webster ] | |
v. t. ☞ In the United States to mail and to post are both in common use; as, to mail or post a letter. In England post is the commoner usage. [ 1913 Webster ] | |
n. [ OE. male bag, OF. male, F. malle bag, trunk, mail, OHG. malaha, malha, wallet; akin to D. maal, male; cf. Gael. & Ir. mala, Gr. There is a mail come in to-day, with letters dated Hague. Tatler. [ 1913 Webster ]
| |
n. A spot. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] | |
Mailable | a. Admissible lawfully into the mail. Opposed to |
mail bag |
|
mail boat | |
mailbox | n.
|
邮件 | [邮 件 / 郵 件] mail; post #5,839 [Add to Longdo] |
邮箱 | [邮 箱 / 郵 箱] mailbox #9,564 [Add to Longdo] |
信箱 | [信 箱] mailbox #14,949 [Add to Longdo] |
邮寄 | [邮 寄 / 郵 寄] mail; to send by post #15,031 [Add to Longdo] |
邮购 | [邮 购 / 郵 購] mail order; to purchase by mail #32,458 [Add to Longdo] |
邮递员 | [邮 递 员 / 郵 遞 員] mailman #42,871 [Add to Longdo] |
函购 | [函 购 / 函 購] mail order #185,839 [Add to Longdo] |
拣信室 | [拣 信 室 / 揀 信 室] mail sorting office [Add to Longdo] |
Briefkasten { m } | Briefkästen { pl } | mail box; mailbox | mailboxes [Add to Longdo] |
Kettenhemd { n } | mail shirt [Add to Longdo] |
Post { f } | Post versenden | mit der Post; durch die Post | mit getrennter Post | mail | to mail | by mail | under separate cover [Add to Longdo] |
Postbetrug { m } | mail fraud [Add to Longdo] |
Postgebühren { pl } | mail charges [Add to Longdo] |
Postraub { m } | mail robbery [Add to Longdo] |
Postsack { m } | mail bag [Add to Longdo] |
Postwurfsendung { f } | mail circular [Add to Longdo] |
投稿 | [とうこう, toukou] (n, vs) contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list); (P) #66 [Add to Longdo] |
郵便 | [ゆうびん, yuubin] (n) mail; postal service; (P) #520 [Add to Longdo] |
転送 | [てんそう, tensou] (n, vs) transfer; transmission; (telephone call, e-mail, etc.) forwarding #545 [Add to Longdo] |
便 | [べん, ben] (n, n-suf) (1) flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service; (2) mail; post; letter; (3) opportunity; chance; (P) #1,730 [Add to Longdo] |
メール(P);メイル;メェル(ik) | [me-ru (P); meiru ; meeru (ik)] (n, vs) (1) (abbr) email; (n) (2) mail (usu. in phrases and compound words); (3) male; (P) #2,730 [Add to Longdo] |
ポスト | [posuto] (n, vs) (1) post; position; (2) postbox; mail box; pillar box; (pref) (3) post-; (P) #3,768 [Add to Longdo] |
アドレス(P);アドゥレッス | [adoresu (P); adouressu] (n) (1) address; (2) { comp } (See メルアド) email address; (P) #4,183 [Add to Longdo] |
受信 | [じゅしん, jushin] (n, vs, adj-no) (See 送信) reception (e.g. radio); receipt (e.g. email message); (P) #5,579 [Add to Longdo] |
添付(P);添附 | [てんぷ, tenpu] (n, vs, adj-no) attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure; (P) #7,822 [Add to Longdo] |
〒;郵便マーク;郵便記号 | [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail #8,080 [Add to Longdo] |
Eメール | [E めーる, E me-ru] email, electronic mail [Add to Longdo] |
Eメールアドレス | [E めーるあどれす, E me-ruadoresu] email address [Add to Longdo] |
スパミング | [すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) [Add to Longdo] |
バウンストメイル | [ばうんすとめいる, baunsutomeiru] bounced mail [Add to Longdo] |
ボイスメイル | [ぼいすめいる, boisumeiru] voice mail [Add to Longdo] |
メーラ | [めーら, me-ra] mailer [Add to Longdo] |
メールアドレス | [めーるあどれす, me-ruadoresu] mail address [Add to Longdo] |
メールエージェント | [めーるえーじえんと, me-rue-jiento] mail agent [Add to Longdo] |
メールサーバ | [めーるさーば, me-rusa-ba] mail server [Add to Longdo] |
メールスプール | [めーるすぷーる, me-rusupu-ru] mail spool [Add to Longdo] |