54 ผลลัพธ์ สำหรับ kodiert
หรือค้นหา: -kodiert-, *kodiert*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *kodiert*

DING DE-EN Dictionary
kodiertkeyed [Add to Longdo]
kodieren; codieren | kodierend; codierend | kodiert; codiertto code; to encode | coding; encoding | coded; encoded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just intercepted another coded message. Ich habe nur eine weitere kodierte Nachricht abgefangen. Most Likely to... (2014)
Collier just sent out another coded message. Collier hat gerade eine weitere kodierte Nachricht gesendet. Most Likely to... (2014)
[ Cellphone vibrates ] Die Platten sind kodiert. Disgrace (2014)
That is the sound of a CD player trying to read files which are not encoded with music. Das ist der Sound von einem CD-Player, der versucht, Dateien zu lesen, die nicht mit Musik kodiert sind. Bella (2014)
- It's a coded alphabet. - Ein kodiertes Alphabet. L'île aux trésors (2014)
The author used a coded alphabet and cryptic language. Der Autor benutzte ein kodiertes Alphabet und eine Geheimsprache. L'île aux trésors (2014)
The document is encrypted with their code? Das Dokument ist mit ihren Ziffern kodiert? L'île aux trésors (2014)
The only thing that's not encoded. Das Einzige, was nicht kodiert ist. L'île aux trésors (2014)
Left selected for single fire, coded and ready. Die linke für Einzelfeuer, kodiert und bereit. Eye in the Sky (2015)
Six months I have been here, sifting through mountains of metadata and exabytes of encoded excrement. Ich sitze jetzt seit sechs Monaten... vor Metadaten und Exabytes an kodiertem Mist. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Last week, I intercepted a coded transmission from list mentioning his interest in powered people. Letzte Woche habe ich eine kodierte Übertragung von List abgefangen, wo sein Interesse an verstärkten Menschen erwähnt wird. Afterlife (2015)
Sometimes a hacker leaves a trail intentionally coded to cover their tracks. Manchmal hinterlässt ein Hacker absichtlich eine kodierte Spur, um seine Spuren zu verwischen. Welcome to the Dollhouse (2015)
I need to hack the evidence room code lock. Ich muss das kodierte Schloss knacken. What Lies Beneath (2015)
The pod sends out a coded electronic signal that acts on certain parts of the brain. Die Kammern senden ein kodiertes, elektrisches Signal aus das auf verschiedene Teile des Gehirns wirkt. Sleep No More (2015)
Electroporators are used to introduce new coding DNA. Elektroporatoren werden verwendet um neu kodierte DNA einzusetzen. Emotional Contagion (2015)
- No. The I.P. addresses were hardcoded in the malware that originated from Kuala Lumpur. Die IP-Adressen waren in der Malware, die aus Kuala Lumpur stammt, fest kodiert. Fiddler's Neck (2015)
Four polycarbonate cases, each keyed to your individual biometrics. Vier Fächer aus Polykarbonat, alle auf eure individuelle Biometrie kodiert. Beyond Redemption (2015)
Coded message cards delivered to scientists around the country. Kodierte Nachrichtenkarten, versandt an die Wissenschaftler des Landes. The American Dream (2015)
A coded message from Captain Andor, sir. Eine kodierte Botschaft von Kapitän Andor, Sir. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
You know the radio frequency modulators the allies used to send coded messages across enemy lines? Die Funkfrequenzmodulatoren, welche die Alliierten benutzten, um kodierte Nachrichten über die feindlichen Linien zu senden. Better Angels (2016)
In fact, Homeland Security has once again updated its color-coded warning system. Und tatsächlich hat der Heimatschutz erneut sein farbkodiertes Warnsystem überarbeitet. Catfight (2016)
Have you decoded the message yet? Hast du die Nachricht dekodiert? The Wide Window: Part One (2017)
I was hoping to create an algorithm that would, within a statistically acceptable margin of error, provide a list of target-rich Galra environments-- color-coded, of course, because what are we, animals? Ich hoffte auf einen Algorithmus, der uns im Rahmen eines akzeptablen Fehlerbereichs möglichst viele Galra-Ziele liefert. Farbkodiert natürlich, damit das Auge was davon hat. The Ark of Taujeer (2017)
He gave me a code message to insert in the Times... in case I wanted to get in touch with him. Ich soll eine kodierte Anzeige in die Times setzen, falls ich ihn kontaktieren will. The Thin Man (1934)
Between the lines of an innocent-appearing letter invisibly coded in an obsolete German shorthand were important instructions for one group of spies. Zwischen den Zeilen eines unschuldig erscheinenden Briefes... waren unsichtbar kodiert, in veraltetem deutschen Steno... wichtige Instruktionen versteckt für eine Gruppe von Spionen. The House on 92nd Street (1945)
In code, of course. Kodiert natürlich. Desk Set (1957)
- I decoded the signal. - Ich habe das Signal dekodiert. Before the Flood (2005)
- Looking even remember their names. Jeder Patient erhält eine Akte und wird elektronisch kodiert. The Millionairess (1960)
How was I to know that what I decoded for them was true? Wie konnte ich wissen, dass das stimmte, was ich für sie dekodierte? Our Man in Havana (1959)
How's the decoding coming, Kinch? EIN KÄFIG VOLLER HELDEN Los! - Hast du schon alles dekodiert? The 43rd, a Moving Story (1966)
- You've broken the rule of silence. Sie haben die Schweigeregel verletzt. Nur kodiert. Balance of Terror (1966)
He will not understand it, it is in code. Er wird es nicht verstehen. Es ist kodiert. A. B. and C. (1967)
- It isn´t a coded message? - I´ve no idea. - Es ist keine kodierte Nachricht für Nr. 6? It's Your Funeral (1967)
Captain, we've reached the designated position for scanning the coded directive tape. Good. Wir haben die Position zum Scannen der kodierten Anweisungen erreicht. Errand of Mercy (1967)
Now I have a coded message. Und jetzt habe ich eine kodierte Nachricht. The Missing Klink (1969)
This should be coded and transmitted immediately. Es sollte sofort kodiert und übermittelt werden. The Code (1969)
Please raise your left arm. Thermographisches Abtasten Kodiertes Subjekt: Hall Mark Heben Sie den linken Arm. The Andromeda Strain (1971)
Most girls I talk to it's like we're spies from foreign countries, speaking in code. Die meisten Mädchen denken, wir seien ausländische Spione, die kodiert sprechen. Carnal Knowledge (1971)
He went to Lugano to deposit ninety million in cash into a coded account... Er war in Lugano, um neunzig Millionen in Bar auf ein kodiertes Bankkonto einzuzahlen... The Cynic, the Rat and the Fist (1977)
Vector coordinates coded and transferred Vektor-Koordinaten kodiert und übertragen. Battlestar Galactica (1978)
No, sir, it was in code. - Nein, sie war kodiert. Cross of Iron (1977)
It's coded. Sie ist kodiert. New Order: Part 1 (2004)
Unarmed cops who may need to communicate in code. Unbewaffnete Cops, die vielleicht kodiert kommunizieren müssen. The Order 23 Job (2009)
Regulation 46-A. - Die Vorschriften? "Wenn Kommunikation abgehört wird nur kodierte Nachrichten senden." Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
No, but Devon spoke of deciphering a key which is hidden in her locket. Nein, aber Devon sagte, dass ein Schlüssel in ihrem Medaillen dekodiert werden muss. A Knight in Shining Armor (1984)
They're probably decoded and copied now. Wahrscheinlich schon dekodiert und kopiert. 2010: The Year We Make Contact (1984)
Together with other agents, I have counterfeited banknotes, wrecked industrial machinery, polluted the water supply and guided Eurasian bombs to targets on Airstrip One by means of coded radio signals. Zusammen mit anderen Agenten fälschte ich Banknoten, sabotierte industrielle Anlagen, verseuchte die Wasserversorgung und leitete mithilfe kodierter Funksignale eurasische Bomber auf militärische Ziele. 1984 (1984)
Is it possible for a musician to vary the music just enough to pass a coded message? Könnte ein Musiker mit seinem Spiel eine kodierte Botschaft übermitteln? The Man with One Red Shoe (1985)
[ buzz ] air force one, hogarth speaking. Hör mal, ALF, selbst wenn du es schaffst, den Präsidenten anzurufen, kommst du nie durch, weil das Signal kodiert ist. Und? Pennsylvania 6-5000 (1986)
how may i help you, sir or madam, as the case may be... alf? Es ist illegal, ein kodiertes Signal zu knacken, und außerdem unmoralisch. Was ist mit dir und Tootsie? Pennsylvania 6-5000 (1986)

DING DE-EN Dictionary
kodieren; codieren | kodierend; codierend | kodiert; codiertto code; to encode | coding; encoding | coded; encoded [Add to Longdo]
kodiertkeyed [Add to Longdo]

Time: 0.0319 seconds, cache age: 7.907 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/