56 ผลลัพธ์ สำหรับ knallhart
หรือค้นหา: -knallhart-, *knallhart*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *knallhart*

Longdo Approved DE-TH
knallhart(adj, adv) โหด, ดุเดือด, รุนแรง เช่น In dem Film spielt er einen knallharten Gangster. ในหนังเรื่องนี้เขาแสดงเป็นโจรหัวรุนแรง, Syn. brutal
knallhart(adv) โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่น เช่น ich hab' ihm knallhart meine Meinung gesagt! = ผมแสดงความคิดเห็นกับเขาโดยไม่ต้องเกรงใจอะไร, See also: schonungslos, Syn. deutlich

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ryan Hardy and Joe Carroll, they're badass." Ryan Hardy und Joe Carroll, die sind knallhart." Forgive (2014)
But Peter Gregory demanded a lean, ruthless business plan, and I don't think that the CEO of Microsoft has a paid best friend. Aber Peter Gregory will einen ordentlichen, knallharten Geschäftsplan. Und ich glaube nicht, dass der Geschäftsführer von Microsoft seinen besten Freund bezahlt. The Cap Table (2014)
She seems pretty tough to me. Auf mich wirkt sie knallhart. Appleseed Alpha (2014)
What do I get out of it? Und was habe ich davon? Einen knallharten Freund. Déjà Vu (2014)
The Verfluchte Zwillingsschwester is a really badass spell. Der Verfluchte Zwillingsschwester ist ein echt knallharter Zauber. Octopus Head (2014)
I mean, I don't know what Alvey told you, but that was about a lot of things... my dad, all the shit with Keith, you know, the fucking grind of training. And... and, I mean, you know me. Bottle up and... Um meinen Dad, den ganzen Scheiß mit Keith, das knallharte Training die ganze Zeit, und, ich meine, du kennst mich, ich mache zu und explodiere. The Gentle Slope (2014)
You're a badass. Du bist ein knallharter Bursche. (SCHNAUBT) The Brothers That Care Forgot (2014)
Not really. Manche Menschen haben nur knallharte Bären. And the Childhood Not Included (2014)
Boy, you're tough as nails. Sie sind knallhart. Rogue Element (2014)
We were such badasses. Wir waren so knallhart. Philly Feast (2014)
Mm-hmm. Bad ass. Knallhart. The Brave and the Bold (2014)
He is one badass Schakal. Er ist ein knallharter Schakal. The Grimm Who Stole Christmas (2014)
- We're there. Abgemacht. Du bist knallhart. Aloha (2015)
You're tough. - Tough? Knallhart? Aloha (2015)
Yet somehow... you lost your sunglasses and somebody stole your badass look. Aber irgendwie hast du deine Sonnenbrille verloren. Und dein knallhartes Auftreten ist weg. Aloha (2015)
She is pretty tough. Sie ist knallhart. I Saw the Light (2015)
And the kid hits the snot out of it. Der Typ schlägt ihn knallhart weg. Freaks of Nature (2015)
These are serious business negotiations. Sie müssen knallhart verhandeln. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
But I have to be tough to be a cop. Aber ich muss knallhart sein als Cop. Hot Pursuit (2015)
Oh, look at you. Sie sind eine knallharte Verbrecherin. Hot Pursuit (2015)
This kid's like a tough Philadelphia fighter. Dieser Junge ist 'n knallharter Philly-Fighter. Creed (2015)
Yeah, real tough guy in his Louis Vuitton backpack. Knallhart mit seinem Louis-Vuitton-Rucksack. Spy (2015)
Over there's the tough gang. Das da ist die knallharte Gang. Roald Dahl's Esio Trot (2015)
You know... Takes a team, but it's done. - All taken care of. Na ja... es ist ein knallhartes Team nötig. The Intern (2015)
She's a total badass. Sie ist knallhart. The Intern (2015)
So tough. Knallhart. Zero Tolerance (2015)
You're beyond badass. Du bist jenseits von knallhart. Pilot (2015)
Well, they make them tough over there. Die machen sie da drüben knallhart. EST Men (2015)
What if she would have gotten some hard-ass judge who wanted to teach her a lesson? Was, wenn sie einen knallharten Richter bekommen hätte, der ihr eine Lektion erteilen wollte? And It Cannot Be Changed (2015)
Straight-up gangsta, Chapman. Knallharte Gangsta-Nummer, Chapman. Trust No Bitch (2015)
- No, it was badass. -Nein, das war knallhart. We Can Be Heroes (2015)
We thought you were-- We thought you were a badass. Wir dachten... Wir fanden Sie knallhart. Part 5 (2015)
That's what we called you, Mr. Badass. So haben wir Sie genannt, Mr. Knallhart. Part 5 (2015)
Look, I can be a har-ass. An I know I'm a ouchebag. Wisst ihr, ich kann knallhart sein und weiß, ich bin ein Arschloch. Remember (2015)
I thought I was so badass with my Exalted Orbit Stones. Ich dachte, ich wäre so knallhart mit meinen erhabenen Orbit-Steinen. Liv and Let Clive (2015)
You are one tough cookie. Sie sind eine knallharte Lady. Welcome Back, Jim Gordon (2015)
Yeah, at first I thought she was just a hard-ass for the fun of it. Ja, zuerst dachte ich, sie wäre einfach aus Spaß so knallhart. At the First Clear Word (2015)
Dude, it was bad-ass! Alter, das war knallhart! Exposed (2015)
Even badass drug dealers lose their hair. Sogar knallharte Drogendealer verlieren ihr Haar. Punk Is Dead (2015)
Ooh, she's got a couple of brass ones, doesn't she? Ooh, die ist echt knallhart, was? Astroburger (2015)
- That was badass, Fe. Das war knallhart, Fee. History Yet to Be Written (2015)
You're a big tough biker that isn't intimidated by the FBI. Sie sind ein knallharter Biker, der sich vom FBI nicht einschüchtern lässt. The Life in the Light (2015)
Your dad's a bad-ass. Everyone knows it. Dein Vater ist knallhart. Stand and Unfold Yourself (2015)
You're a bad-ass too. Du bist auch knallhart. Stand and Unfold Yourself (2015)
She taught me I could be a lady and badass. Sie lehrte mich, dass ich gleichzeitig eine Lady und knallhart sein konnte. Mommy (2015)
Oh, no. Yeah, and this dude sounds like a badass, man. Ja, das war ein knallharter Typ. Ant-Man (2015)
George Washington is a complete badass? - George Washington ist knallhart? Dead Men Tell No Tales (2015)
Chloe's a bad-ass, right? Chloe ist knallhart, richtig? The Cheese Stands Alone (2015)
A real veteran. So cool! So tough! Er ist so cool, knallhart. Veteran (2015)
Hey, you are one badass lady. Hey, Sie sind eine knallharte Lady. Zombie Road (2015)

Longdo Approved DE-TH
knallhart(adj, adv) โหด, ดุเดือด, รุนแรง เช่น In dem Film spielt er einen knallharten Gangster. ในหนังเรื่องนี้เขาแสดงเป็นโจรหัวรุนแรง, Syn. brutal
knallhart(adv) โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่น เช่น ich hab' ihm knallhart meine Meinung gesagt! = ผมแสดงความคิดเห็นกับเขาโดยไม่ต้องเกรงใจอะไร, See also: schonungslos, Syn. deutlich

DING DE-EN Dictionary
Schlägertyp { m }; knallharter Burschetough; tough guy [Add to Longdo]
hart; knallhart { adj }tough [Add to Longdo]

Time: 0.0375 seconds, cache age: 2.617 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/