| We need you back to follow up on that jumper. | | นักข่างคัง ครับ สวัสดีครับ Hero (1992) |
| He's a jumper to be reckoned with, I'm telling you. | | เขาเป็นพวกชอบหาเรื่องใส่ตัว ผมจะบอกให้ Don Juan DeMarco (1994) |
| This is no way to live. I'm no fence jumper. | | ไม่มีทางที่จะอยู่ได้ ผมไม่ใช่นักวิ่งราว Goodfellas (1990) |
| He went under, and now some fucking Korean owns it... who fired these guys and is making a killing... because he hired 40 fucking border jumpers. | | เขาลงไปใต้ และตอนนี้ / กลายเป็นไอเกาหลีที่เป็นเจ้าของมัน... คนที่ยิงคนพวกนั้น / และทำให้เกิดอาชญากรรม... เพราะเขาให้ค่าจ้าง พวกต่างด้าวกว่า 40 ชีวิต American History X (1998) |
| Don't you know it's illegal... to hire fucking border jumpers, you nip bastard? | | / ไม่รู้รึไงว่านี่มันผิดกฏหมาย... ให้ที่อยู่กับพวกต่างด้าว / แกเป็นพวกไองั่งงั้นเหรอ? American History X (1998) |
| So last year, after Parents' Weekend we thought maybe in a trattoria in Venice looking at a beautiful sunset, next to a bottle of Chianti we just might find a set of jumper cables. | | เมื่อปีก่อน หลังจากวันหยุดของผู้ปกครอง... ... เราคิดว่า บางที นั่งอยู่ในเรือ ที่เวนิส... ...นั่งมองพระอาทิตย์ตกดิน มี Chiant อยู่ข้าง ๆ i... The Story of Us (1999) |
| - Mummy, have you seen my jumper? | | - เห็นเสื้อหนูมั้ย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| Yeah, guess who it was registered to, the jumper. | | - ใช่ เดาสิว่าใครกระโดดตึกฆ่าตัวเอง Mr. Monk Takes His Medicine (2004) |
| - What jumper? | | - กระโดดตึกอะไรงั้นเหรอ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) |
| Well, grievously, in its 95-year existence, the hotel has seen seven jumpers, four overdoses, five hangings, | | น่าเศร้าจริงๆ 95 ปีของทีนี่ มีคนกระโดดตึก 7 ราย 4 ราย เสพยาเกินขนาด 5 ราย แขวนคอตัวเอง 1408 (2007) |
| You got any jumper cables? | | มีสายไฟจัมเปอร์ไหม In the Valley of Elah (2007) |
| The sky really became a little higher, the contours of the clouds became gentler, and the classmates whom Kabu jumped on ended up looking like they'd put on thin jumpers. | | ราวกับท้องฟ้าอยู่สูงขึ้นไป ความงดงามของมวลหมู่เมฆ เหล่าเพื่อนพ้องที่ต่างเริ่มรื้อเอาเสื้อกันหนาวบางๆออกมาสวมใส่ 5 Centimeters Per Second (2007) |
