| The irony is, I was the one who started it that way. | | ที่น่าประชดก็คือ ฉันเป็นคนที่เริ่มมันแบบนั้น The Joy Luck Club (1993) |
| The irony is that most of the stores... destroyed during the riots were owned by black people. | | คำเยาะเย้ย / ส่วนใหญ่ได้ยินมาจากที่ร้านค้า... . ร้านนั่นถูกทำลายในขณะที่เกิดจลาจล / แล้วก็มีคนดำเป็นเจ้าของ American History X (1998) |
| The Torch torched. How's that for dramatic irony? | | คบเพลิงทอร์ชที่มอดไหม้ ฟังดู น่าขำดีนะ Hothead (2001) |
| Oh, the... the irony is, uh, terrifying. | | เป็นภาพวาดล้อเลียนที่น่าขนลุก Around the World in 80 Days (2004) |
| The irony is that if you want to die you just have to stay where you are. | | มันน่าขันที่เวลาที่คุณต้องการอยากจะตาย แต่คุณกลับดันมีชีวิตอยู่ Saw (2004) |
| Cruel irony, on the ocean's back we're looking for the door. | | โหดร้าย พอ ๆ กับ ตอนที่กลับสู่มหาสมุทร เพื่อตามหาประตู March of the Penguins (2005) |
| And the irony of that is that keeps for really living their lives. | | และเค้าก็ไม่รู้จักที่จะใช้ชีวิตให้คุ้มค่า ไม่สนใจสิ่งต่างๆอย่างลึกซึ้ง Saw II (2005) |
| - Believe me, apologize in advance for the heavy dose of irony we're about to participate in. | | เชื่อสิ ขอโทษด้วยนะที่เราต้องเจอกันทั้งๆที่ต้องใส่โซ่เป็นพรวน English, Fitz or Percy (2005) |
| I will try to ignore the irony in that. | | นาซาเรธมันอยู่ปาเลสไตน์ไม่ใช่เหรอ Phantom Traveler (2005) |
| For it is the cruel irony of life That we are destined to hold the dark with the light, | | สำหรับมันเป็นตลกร้ายของชีวิต ที่เราถูก กำหนดมาให้ยึดถือ ความมืด กับ ความสว่าง Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007) |
| Of course, by then, much of my wealth was portable, so... Yes, portable property is happiness in a pocketbook. Do I detect you in irony? | | ทรัพย์สินที่มีส่วนใหญ่ มันถือเอาไปได้น่ะค่ะ ก็เลย... ส่วนทรัพย์สินขนาดพกพา ก็มีค่าอยู่ในกระเป๋าใบเล็ก จะเหน็บแนมผมหรือไง Becoming Jane (2007) |
| It is my considered opinion that irony is insult with a smiling face. | | ผมว่าเหน็บแนม มันมาพร้อมกันสีหน้ายิ้มแย้มนะ Becoming Jane (2007) |
