| [ Chuckling ] Indulge me. | | ฮูยาร์... Schindler's List (1993) |
| - If you indulge this fantasy, that's your business. | | - ถ้าคุณดื่มด่ำกับจินตนาการนี้ที่ธุรกิจของคุณ The Shawshank Redemption (1994) |
| Gentlemen, may I claim your indulgence for a moment? | | สุภาพบุรุษ ผมขอให้เขา ปล่อยตัวผมชั่วคราว The Great Dictator (1940) |
| -You've earned a few indulgences. | | - คุณมีสิทธิจะบ่นได้เลย Gandhi (1982) |
| The former teacher, a lady, was too indulgent. | | อดีตครูหญิงเป็นคนใจเย็นเกินไป Idemo dalje (1982) |
| In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust. | | แต่ตอนนี้ ฉันขอมอมตัวเองก่อน ดีกว่านั่งเหี่ยวแห้ง รอวันตาย Day of the Dead (1985) |
| If I may beg indulgence for not wishing to break family tradition. | | If I may beg indulgence for not wishing to break family tradition. Anna and the King (1999) |
| I'm afraid hope is an indulgence I don't have time for. | | ผมเกรงว่าควรเก็บความหวังไว้ก่อน ผมไม่มีเวลาให้ The Matrix Revolutions (2003) |
| And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad. | | แล้วมันจะได้ไม่มีการเศร้าโศกอีกต่อไป เพราะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้เป็นอย่างนั้นอีก ชาร์ล็อตที่รักของผมได้บอกผมว่า... ความเสเพลของพฤติกรรมของน้องสาวคุณ เกิดจากการปล่อยตัวปล่อยใจที่ผิดๆ Episode #1.5 (1995) |
| Finally, you'll most likely find this an impertinent question, but indulge me. | | ในที่สุด เธอจะต้องตอบคำถาม ที่สำคัญที่สุดนี้ แต่อย่าถือสาฉัน Anastasia (1997) |
| Oh Harry, do feel free to indulge in the snacks in my absence | | โอ้ แฮรี่ตามสบายกับขนมรสแมงสาบของฉันได้นะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) |
| I never should've indulged in those silly appliances | | หรือว่าที่จริงแล้วเราไม่ควร ซื้อของใช้สุรุ่ยสุร่ายพรรค์นั้น Always - Sunset on Third Street (2005) |
