| Coming from his hometown in Tochigi to the Capital with just his Boston bag received his degree from Tokyo university shaking off various professional temptations single-mindedly pushed forward to a teaching career everybody will speak good of me | | มาจากบ้านเกิดของเขาในเมืองโตชิกิ ไปเมืองกลวงด้วกระเป๋าบอสตัน ได้รับปริญญาของเขาจากมหาวิทยาลัยโตเกียว สลัดความเย้ายวนวิชาชีพต่างๆ GTO (1999) |
| After all, we're from the same hometown. | | ก็เราเป็นคนที่อาศัยที่เมืองเดียวกันนี่นะ Autumn in My Heart (2000) |
| My hometown must be bustling with squid and shrimp fishing now | | ตอนนี้ที่บ้านฉัน คงถึงฤดูจับกุ้งกับปลาหมึกแล้ว Failan (2001) |
| Her hometown? | | บ้านเกิดเธอละอยู่ไหน Failan (2001) |
| Aso is your hometown. Right? | | บ้านเกิดคุณคืออาโซใช่มั้ย Yomigaeri (2002) |
| Welcome back to Glasgow, Scotland, where Manchester United leads 3- 1 over hometown Celtic. | | -ขอต้อนรับสู่กลาสโกว์, สก็อตแลนด์ ขณะที่ทีมแมนเซสเตอร์ ยูไนเต็ด... ... นำทีมเจ้าบ้านเซลติกส์3-1 The Day After Tomorrow (2004) |
| Almost there, that's my hometown below us! | | ใกล้ถึงแล้ว นั้นเมืองที่ฉันอยู่ Howl's Moving Castle (2004) |
| She loves talking about her hometown | | เธอรักที่จะพูดถึงบ้านเกิดตัวเองมาก Paris ei yeonin (2004) |
| I just can't bear people in my hometown to think I've failed. | | ฉันไม่สามารถทำให้คนชื่นชมได้ คนที่บ้านเกิดฉันก็คิดว่าฉันล้มเหลว Match Point (2005) |
| Coming back to my hometown, I thought we'd have Sashimi... | | กลับมาบ้านเกิด ฉันก็ต้องมากินซาซิมิ My Girl and I (2005) |
| After the war, I came back to my hometown, but there was nobody waiting for me. | | หลังจากสงคราม ฉันจะกลับมาที่บ้านฉัน แต่ที่นั้นไม่มีคนรอฉันอยู่เลย My Girl and I (2005) |
| You know, family crap - hometowns, college stories, old girlfriends, old guy stuff. | | อย่างเรื่องในครอบครัว ชื่อบ้านเกิด มหาวิทยาลัย ชือแฟนเก่า ไม่ก็เรื่องพ่อ Big Momma's House 2 (2006) |
