| helter-skelter | adv., adj., n. (ความ) ยุ่งเหยิง, ไม่มีระเบียบ, อุตลุด, ไร้ระเบียบ, Syn. disorderly |
| air-raid shelter | ที่หลบภัยอากาศ |
| bomb shelter | n. หลุมหลบภัย |
| shelter | (เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง, ที่หลบภัย, ที่หลบซ่อน, ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, ที่เป็นร่มไม้ชายคา, การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว, การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย, ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย, คุ้มครอง, ปกป้อง vi. หลบภัย, หลบซ่อน, ลี้ภัย. |
| ไขว่ | (adv) busily, See also: helter-skelter, back and forth, milling around, Syn. ขวักไขว่, พลุกพล่าน, Example: ผู้คนเดินกันไขว่ในห้างใหญ่ที่เพิ่งเปิดใหม่เป็นวันแรก, Thai Definition: อย่างที่มีอาการเคลื่อนไหวไปมาอย่างสับสน |
| เปิดเปิง | (adv) helter-skelter, See also: in panic, in disorder, Syn. กระเจิดกระเจิง, อุตลุด, จ้าละหวั่น, Example: ไก่สี่ตัวยืนตัวลีบเปียกปอนหลังคาเล้าของมันถูกแรงลมพัดเปิดเปิง, Thai Definition: อาการที่ไปอย่างไม่มีที่หมาย |
| เปิดเปิง | (adv) helter-skelter, See also: disorderly, Syn. เตลิดเปิดเปิง, Example: พอรู้ว่าถูกประกาศจับ เขาก็หนีเปิดเปิงไปไหนแล้วก็ไม่รู้, Thai Definition: อาการที่ไปโดยไม่มีที่หมาย |
| เตลิด | (adv) wildly, See also: helter-skelter, in disorder, Syn. กระเจิดกระเจิง, เพริด, เตลิดเปิดเปิง, Example: เขาไม่เคยเห็นนาฬิกาชนิดนี้มาก่อนเลย จนทำให้คิดเตลิดไปไกลว่ามันจะต้องเป็นนาฬิกาที่มีราคาแพง, Thai Definition: แตกเพ่นพ่านไป |
| เตลิดเปิดเปิง | (adv) wildly, See also: helter-skelter, in disorder, Syn. เตลิด, กระเจิดกระเจิง, Example: เมื่อมันเห็นว่าตนสู้ไม่ได้ มันก็ต้องหนีเตลิดเปิดเปิงเอาตัวรอดไปเพื่อหาที่อยู่ใหม่, Thai Definition: กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย |
| บัง | [bang] (v) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger |
| กะบัง | [kabang] (n) EN: shield ; shelter ; screen |
| กำบัง | [kambang] (v) EN: cover ; shield ; shelter ; veil ; make a shelter for ; hide ; screen ; protect FR: abriter ; protéger |
| กำบังฝน | [kambang fon] (v, exp) EN: shelter from the rain ; keep off the rain FR: protéger de la pluie |
| กำบังลม | [kambang lom] (v, exp) EN: keep off the wind ; shelter from the wind FR: abriter du vent |
| กั้ง | [kang] (v) EN: shelter ; protect ; shield |
| ไขว่ | [khwai] (adv) EN: busily ; helter-skelter ; back and forth ; milling around ; confusedly FR: activement ; va-et-vient |
| แหล่งพัก | [laeng phak] (n, exp) EN: shelter FR: abri [ m ] |
| หลบ | [lop] (v) EN: shelter ; take shelter FR: s'abriter |
| หลบฝน | [lop fon] (v, exp) EN: shelter from the rain FR: s'abriter de la pluie |
| 保護 | [ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo] |
| 避難 | [ひなん, hinan] (n, vs) taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; (P) #5,119 [Add to Longdo] |
| 山陰 | [やまかげ(P);さんいん, yamakage (P); san'in] (n) (1) place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; (2) (やまかげ only) mountain recess; (P) #9,918 [Add to Longdo] |
| 待避 | [たいひ, taihi] (n, vs) (take) shelter; shunt #19,799 [Add to Longdo] |
| すたこら | [sutakora] (adv) helter-skelter [Add to Longdo] |
| やっさもっさ | [yassamossa] (n, vs, adv-to) (on-mim) hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil [Add to Longdo] |
| シェルター | [shieruta-] (n) shelter; (P) [Add to Longdo] |
| シェルタードハウジング | [shieruta-dohaujingu] (n) sheltered housing [Add to Longdo] |
| 衣食住 | [いしょくじゅう, ishokujuu] (n) necessities of life (food, clothing & shelter); (P) [Add to Longdo] |
| 一時収容施設 | [いちじしゅうようしせつ, ichijishuuyoushisetsu] (n) (See 収容施設) temporary reception center; temporary shelter [Add to Longdo] |