| "... it is my privilege to extend to you a laurel and hearty handshake!" | | "... ขอมอบช่อมะกอก ดอกมะไฟต้อนรับ" Blazing Saddles (1974) |
| As Chairman of the Welcoming Committee it is my privilege to extend a laurel and hearty handshake to our new nigger. | | ในฐานะ ประธานคณะกรรมการต้อนรับ... ...ขอมอบช่อมะกอก ดอกมะไฟ ต้อนรับ... ...นิโกร Blazing Saddles (1974) |
| - Well, I like a girl with a hearty appetite. | | - เปล่า ผมชอบผู้หญิงที่ชอบทานในสิ่งที่เขาอยากทาน A Cinderella Story (2004) |
| Ready your breakfast and eat hearty for tonight we dine in hell! | | ชาวสภาทั้งหลาย ข้ายืนอยู่เบื้องหน้า หาใช่เพียงฐานะราชินี 300 (2006) |
| A hearty helping-All right? | | สารอาหารเยอะ กินซะนะ Big Momma's House 2 (2006) |
| Drink up, me hearties Yo ho | | โอ้ , โอ้ , โอ้ นี่มันเหล้ารัมนี่ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| Ah, life on the ocean blue, me hearties. | | อ่าห์, ชีวิตกลางมหาสมุทรสีคราม, ดีสุดๆเลยแหละ. Last Man Standing (2008) |
| The heartiness of a hot soup stew that the villager needed | | มันเป็นซุปที่เอร็ดอร่อยที่ชาวบ้านต่างต้องการ Iljimae (2008) |
| Have Eddie with you, hale and hearty. | | พาเอ็ดดี้มากับแก ในสภาพปกติดี The Bank Job (2008) |
| At the end of the working day, the centrally located café is the ideal place for friends and families to join together for a hearty and nutritious meal. | | และเมื่อหมดวันทำงาน... เรายังมีคาเฟ่ ซึ่งเป็นที่ในฝันเลยล่ะ เพื่อให้เพื่อนและครอบครัว ได้ใช้เวลาร่วมกัน เพื่อทานอาหารดีๆ มีประโยชน์ The Boy in the Striped Pajamas (2008) |
| We give Thee hearty thanks... | | เราซาบซึ้งในพระกรุณา Harry Brown (2009) |
| We had a hearty Christmas dinner tonight and even sang some carols. | | เราได้ฉลองคริสมาสต์มื้อค่ำกันไป.. แถมยังร้องเพลงตามธรรมเนียมด้วย.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010) |
