They're all a bunch of fucking freeloaders. | | พวกมันอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม American History X (1998) |
- [ Man On Earpiece ] Got another freeloader. - What? No, no, no. | | มีพวกกาฝากสังคม อะไรนะ ไม่ ไม่ ไม่ Just My Luck (2006) |
Tell your little freeloader friends to slow the fuck down, Keith. | | ไปบอกเพื่อนนายให้ เพลาๆลงหน่อย Alpha Dog (2006) |
I feel a little guilty about freeloading. | | ฉันรู้สึกเหมือนเป็นกาฝากยังไงยังงั้น Super Rookie (2005) |
One minute I'm a freeloader and the next I'm the only thing standing between you and eviction. | | นาทีที่แล้วฉันเป็นคนขี้เอาเปรียบ... ...แล้วต่อมา... ...ฉันเป็นคนที่ยืนอยู่ ระหว่าง คุณ กับ การไล่ที่ Burlesque (2010) |
And you want to freeload while you see Paris. | | แต่ก็อยากได้ที่พักฟรีในปารีสล่ะสิ Nodame Cantabile: The Movie II (2010) |
I'm working because I want to publish a book after 40, but don't want to freeload off my father. | | ฉันทำงานก็เพราะว่าฉันจะตีพิมพ์หนังสือหลังจาก 40 แต่เพราะไม่ต้องการเอาเปรียบพ่อของฉัน Episode #1.16 (2010) |
Go, go, go, go! INSTRUCTOR: Freeloaders! | | ไปๆๆๆ พวกชอบของฟรี Bridesmaids (2011) |
You fucking freeloaders. | | ยัยบ้าชอบของฟรี Bridesmaids (2011) |
It's now "Penny is a freeloader." | | ตอนนี้ "เพนนี้เป็นนักโหลดฟรี" The Thespian Catalyst (2011) |
Good evening, Leonard, Howard, Raj, freeloader. | | สายัณห์สวัสดิ์ เลนเนิร์ด ฮาวเวิร์ด ราช นักโหลดฟรี The Thespian Catalyst (2011) |
It sounds a bit like the Korean word for freeloader. | | ชิกจุง ไม่ใช่ ชิกชุง หรือเรียก ชิกจุง เฉยๆก็ได้ Episode #1.1 (2011) |