After that, he fucks up, then I will finance setting you up myself... on my own, anywhere you want. | | ถ้าเขายังขืนชุ่ยอีก ฉันจะให้เงินเธอไปตั้งตัวที่ไหนก็ได้ Heat (1995) |
So I receive 30% for finance, political influence and legal protection? | | ดังนั้นผมจึงได้รับ 30% สำหรับเงินทุน อิทธิพลทางการเมืองและการป้องกันกฎหมายหรือไม่ The Godfather (1972) |
If you consider a million dollars in cash just finance, te salud Don Corleone. | | หากคุณพิจารณาล้านดอลลาร์ในเงินสดเพียงแค่เงินทุน, TE Salud Don Corleone The Godfather (1972) |
You yourself raised the rent simply to finance a hunting expedition. | | คุณขึ้นค่าเช่าเพื่อเอาเงินไปใช้ล่าสัตว์ Gandhi (1982) |
And with the confusion among members of parliament sparked by the comments of Finance Minister Takanashi during a recent parliament inquiry, there seems to be no compromise insight between the government and opposition. | | และความสับสนในหมู่สมาชิกสภา จากคำพูดของ รัฐมนตรีคลัง ทาคานาชิ ระหว่างการตรวจสอบโดยสภา ดูเหมือนจะไม่มีทางประนีประนอมกัน ระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้าน Akira (1988) |
No screwing, no drinking, no opium, no midnight abortions, no illegitimate children, no shady finances. | | ไม่เจ้าชู้ ไม่ดื่มเหล้า... ไม่เสพยา ไม่รับทำแท้ง... ไม่มีลูกนอกกฎหมาย Field of Dreams (1989) |
But, shit, you two muffins did such an outstanding job with this financing... I mean, who could think about killing at a time like this? | | ตุ๊ดอย่างแกหาเงินเก่งนี่ ใครจะทันคิดว่าดวงถึงฆาตใช่มั้ย Nothing to Lose (1997) |
This is Wako Finance. | | นักธุรกิจมือใหม่ Platonic Sex (2001) |
Deficit finance trips to the mall to buy things that we think will fill these holes in our lives. | | การเงินการขาดดุลการเดินทาง ไปยังห้างสรรพสินค้าที่จะซื้อสิ่งที่ ที่เราคิดว่าจะเติมหลุม เหล่านี้ในชีวิตของเรา Contact (1997) |
We'll make enough in one night to finance a thousand vacations. | | แค่คืนเดียวเราก็มีเงินมากพอให้พักร้อนเป็นพันรอบ Primer (2004) |
A fairy tale you believed in enough to finance six expeditions over the last two years. | | A fairy tale you believed in enough to finance six expeditions over the last two years. Crusade (2004) |
The chairman and I need American financing. | | ผมและท่านประธานต้องการเงินจากชาวอเมริกัน Memoirs of a Geisha (2005) |