82 ผลลัพธ์ สำหรับ erzogen
หรือค้นหา: -erzogen-, *erzogen*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *erzogen*

DING DE-EN Dictionary
erzogenreared [Add to Longdo]
Erziehung { f } | schlechte Erziehung { f }; Unerzogenheit { f }breeding | ill-breeding [Add to Longdo]
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werdenfamily | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family [Add to Longdo]
anerzogen { adj }acquired [Add to Longdo]
bedeckt; verdeckt; zugedeckt; überzogencovered [Add to Longdo]
besterzogenbest behaved [Add to Longdo]
schlecht erzogen; ungezogen; unerzogen { adj }ill-bred [Add to Longdo]
überziehen (Konto) | überziehend | überzogen | er/sie überzieht | ich/er/sie überzog | er/sie hat/hatte überzogento overdraw { overdrew; overdrawn } | overdrawing | overdrawn | he/she overdraws | I/he/she overdrew | he/she has/had overdrawn [Add to Longdo]
unbekannt verzogenunknown distorted [Add to Longdo]
unerzogenuneducated [Add to Longdo]
unerzogenunclad [Add to Longdo]
unerzogen { adv }uneducatedly [Add to Longdo]
verwöhnt; verzogen (Kind) { adj }spoiled; spoilt [Add to Longdo]
verzogen; wellig; krumm; windschief { adj }warped [Add to Longdo]
wohlerzogen; artigwell behaved [Add to Longdo]
wohlerzogenerbetter behaved [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would hate to return after a long absence to find you insulting my wife in our own home. It might lead me to extreme actions. Wenn ich nach langer Zeit nach Hause komme und sehe, wie du meine Frau beleidigst, könnte ich eventuell überzogen reagieren. I Almost Prayed (2014)
I know that's hard, but I raised you to do the right thing. Ich weiß, es ist schwer. Aber ich habe dich erzogen, das Richtige zu tun. I Almost Prayed (2014)
Uh, well, she did have a firstpark ticket in her pocket and candy-coated fennel seed in her teeth. Sie hatte ein FirstPark Ticket in ihrer Tasche und mit Zucker überzogene Fenchelsamen in ihren Zähnen. ...Goodbye (2014)
I say, no, because the bear trap was launched from a makeshift projectile hidden inside a tree, and it was also lined with barbed wire, which is why Wheeling P.D. has invited us in. Ich sage nein, weil die Bärenfalle von einem notdürftigem Geschoss abgeschossen wurde, die in einem Baum versteckt war. Und sie war ebenfalls mit Stacheldraht überzogen, weshalb uns Wheeling PD eingeladen hat. Blood Relations (2014)
Now you trained up your child on the teachings of your God, is that right? Nun, du hast deinen Sohn gemäß den Lehren deines Gottes erzogen, stimmt das? Silence (2014)
With everything mum has done for us, the exemplary way she brought us up, and this is how you thank her? Mama hat so viel fur uns getan, sie hat uns vorbildlich erzogen, und so dankt ihr ihr dafur? La vie à l'envers (2014)
You've just been brainwashed by liberal TV shows who use fracking as an easy bad guy, but it can save this country! Du wurdest von liberalen Fernsehsendungen einer Gehirnwäsche unterzogen, die Fracking als einen einfachen Sündenbock benutzen, aber es kann dieses Land retten! Opposites A-Frack (2014)
- That's not how I raised you. - So habe ich dich nicht erzogen. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
I have no clue how those two lunatics produced such a well-behaved child. Wie die zwei Irren eine so wohlerzogene Tochter zeugen konnten. The Prisoner's Dilemma (2014)
Look, we've given them hundreds of tests over the years... empathy tests, uh, right and wrong decision trees. Hören Sie, wir haben sie Hunderten von Tests über Jahre hinweg unterzogen... Einfühlsamkeitstest, einem "Richtig und Falsch" Entscheidungsdiagramm. Wish You Were Here (2014)
Has anybody this child brought up! Hat denn keiner dieses Kind erzogen! Live (2014)
Weren't raised right. - Wurden nicht richtig erzogen. Fired Up (2014)
It is how I was raised. - So wurde ich erzogen. The Incontrovertible Truth (2014)
By teaching music to rich kids? Dass ich wohlerzogenen Kindern Klavierunterricht gebe? Belinda et moi (2014)
I raised my child as I was raised. Ich habe mein Kind erzogen, wie ich erzogen wurde. Pink Cupcakes (2014)
We've trained her in our ways and, well, the earnest intellectual bonne bourgeoise has been replaced by a rather less definable figure. Wir erzogen sie nach unseren Maßstäben, und die ernsthafte und intellektuelle Bürgerliche wurde ersetzt durch eine weniger definierbare Figur. Episode #5.5 (2014)
Is it possible she's doing some kind of experimental treatment? Hat sie sich vielleicht einer Behandlung unterzogen? Lost Generation (2014)
Stan, once the smoke clears, I need you to rush some things out for Handi-Wrap. Stan, sobald sich der Rauch verzogen hat, möchte ich, dass du dich an Handi-Wrap setzt. The Runaways (2014)
A Mongol, raised Mongol... bathed in the blood spilt by Genghis, steeped in his ways. Ein Mongole, als Mongole erzogen, gebadet im Blut, das Dschingis vergoss, und wie er im Geiste. Feast (2014)
It's good to see you again, now that the smoke has cleared. Schön dich wieder zusehen, nachdem sich der rauch verzogen hat. The Silence of E. Lamb (2014)
I'm... an acquired taste, no question. Ich bin... ein anerzogener Geschmack, keine Frage. Population 25 (2014)
I didn't raise you to be all your kids your age. Ich habe dich nicht erzogen, dass du wie alle Kinder deines Alters bist. Plunge (2014)
I raised you to be better. Ich habe dich zu was Besserem erzogen. Plunge (2014)
When I was 6, before my folks moved here from Idaho, my best friend Randy and I got lost up in the mountains. Als ich 6 war, bevor meine Eltern aus Idaho herzogen, verirrten mein bester Freund Randy und ich uns in den Bergen. Fatal (2014)
No, they've shown me the way forward. - sie haben dich einer Gehirnwäsche unterzogen. - Nein, sie haben mir den Weg in die... A Thing with Feathers (2014)
It was laced with wolfsbane. Sie war mit Wolfseisenhut überzogen. I.E.D. (2014)
She brainwashed you when you were only three years old. Sie hat dich einer Gehirnwäsche unterzogen, als du gerade mal drei warst.
When I was a young girl, my mother told me it was as if I had been raised by wild yaks, spitting and kicking everyone around me. Als ich klein war, sagte meine Mutter, ich sei wie von Yaks erzogen, so spuckte und trat ich um mich. Prisoners (2014)
I smoked out. Ich habe mich verzogen. Girls, Girls, Girls (2014)
What's the point of busting your ass every day, paying a mortgage, when it feels like the world's coming to an end? Ich bin nicht religiös erzogen, aber ich wollte alles aus einer anderen Perspektive betrachten. Pilot (2014)
I mean, we actually raised a daughter who's willing to speak her mind and stand up for her beliefs. Wir haben unsere Tochter dazu erzogen, für ihre Ansichten einzutreten. ...Through Admission (2014)
They are sleeper agents. Trained or brainwashed. Es sind Schläfer... trainiert, einer Gehirnwäsche unterzogen. Episode #2.4 (2014)
That and you were a spoiled brat. Ja, und du warst eine verzogene Göre. Why Do We Cover the Mirrors? (2014)
I found my way here as a child... raised in the household of the Great Khan. Ich kam als Kind hierher... wurde erzogen im Haushalt des Großkhans. The Wolf and the Deer (2014)
I mean, maybe I come off a little strong, but that's only because my dad raised me to be tough and not to take crap from anybody. No. Ich mein, ich komm vielleicht ein wenig hart rüber, das aber nur, weil mein Vater mich zum Taffsein erzogen hat, und dass ich mir von niemandem was gefallen lasse. The Champagne Reflection (2014)
I raised you to be an extraordinary human being. Ich habe dich dazu erzogen, ein außergewöhnlicher Mensch zu werden. Only Mama Knows (2014)
And for kids raised like me, Feliz "He's-not-your-dad." Und für die Kinder, die wie ich erzogen wurden, Feliz "Er ist nicht dein Vater". And a Loan for Christmas (2014)
I owe you an apology? You were rude, and I raised you better. Du warst unhöflich und ich habe dich besser erzogen. Don't Let's Start (2014)
I was raised as an only child. Ich wurde als Einzelkind erzogen. Could We Start Again, Please? (2014)
And you raised our kid to be a popular girl... I raised her? - Und du hast unser Kind zu einer erzogen. Episode #1.5 (2014)
Do I know his story? If I recall correctly, he was bringing up three boys of his own. hat er allein drei Jungs erzogen. BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014)
The truth is, I asked Barrow to get Stowell into trouble, and I'm afraid he overdid it. Aber ich bat Barrow, Stowell Ärger zu machen. Er hat es wohl leider sehr überzogen. A Moorland Holiday (2014)
His mama didn't raise him right. Seine Mama hat ihn nicht gut erzogen. Home Sweet Zombie (2014)
You know we were both raised to believe all the rules, that they were good and true and from God. Wir beide wurden erzogen, an die Regeln zu glauben, das sie gut und richtig sind und von Gott kommen. Sisters of Mercy (2014)
It would shock you. Sie sind zu gut erzogen dafür. L'île aux trésors (2014)
Surgeons are bred to be invulnerable. Chirurgen werden dazu erzogen unverletzlich zu sein. Got to Be Real (2014)
I was brought up to compete clean. Ich wurde erzogen, sauber zu kämpfen. Die Zombie Die... Again (2014)
She was overdressed, like a bridesmaid or something. Sie war überzogen gekleidet, wie eine Brautjungfer oder so etwas. If the Shoe Fits (2014)
Winnie the Bish wasn't raised to be rude. Winnie the Bush wurde nicht erzogen, um unhöflich zu sein. Dice (2014)
I raised you to be an extraordinary human being. Ich habe dich dazu erzogen, ein außergewöhnlicher Mensch zu sein. Risk (2014)

DING DE-EN Dictionary
Erziehung { f } | schlechte Erziehung { f }; Unerzogenheit { f }breeding | ill-breeding [Add to Longdo]
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werdenfamily | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family [Add to Longdo]
anerzogen { adj }acquired [Add to Longdo]
bedeckt; verdeckt; zugedeckt; überzogencovered [Add to Longdo]
besterzogenbest behaved [Add to Longdo]
erzogenreared [Add to Longdo]
schlecht erzogen; ungezogen; unerzogen { adj }ill-bred [Add to Longdo]
überziehen (Konto) | überziehend | überzogen | er/sie überzieht | ich/er/sie überzog | er/sie hat/hatte überzogento overdraw { overdrew; overdrawn } | overdrawing | overdrawn | he/she overdraws | I/he/she overdrew | he/she has/had overdrawn [Add to Longdo]
unbekannt verzogenunknown distorted [Add to Longdo]
unerzogenuneducated [Add to Longdo]
unerzogenunclad [Add to Longdo]
unerzogen { adv }uneducatedly [Add to Longdo]
verwöhnt; verzogen (Kind) { adj }spoiled; spoilt [Add to Longdo]
verzogen; wellig; krumm; windschief { adj }warped [Add to Longdo]
wohlerzogen; artigwell behaved [Add to Longdo]
wohlerzogenerbetter behaved [Add to Longdo]

Time: 0.034 seconds, cache age: 35.295 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/