| A helicopter careening out of control, headed toward certain tragedy when all of a sudden, a mystery man, a hero, saves the day incredibly diverting the helicopter from destroying innocent people and miraculously rescuing Carol Ferris. | | ฮ. ที่เสียการควบคุมกำลังจะพุ่งชน และทันใดนั้นชายลึกลับปรากฏตัว ฮีโร่กู้วิกฤต Green Lantern (2011) |
| sir, all air traffic has been diverted from our response corridor. | | หยุดการจราจรทางอากาศทั้งหมดแล้ว Spies Like Us (1985) |
| we can divert it. it's made to respond to in-flight commands. | | เราเบี่ยงเบนเป้าหมายมันได้ โดยการโปรแกรมการบินมันใหม่ Spies Like Us (1985) |
| Designed to divert our minds and manufacture our consent. | | ที่สร้างขึ้นมาเพื่อหันเหความคิดของเรา และปั้นแต่งมติมหาชน The Corporation (2003) |
| Who never looks at a woman except to see a blemish! Are you not diverted? | | คนซึ่งไม่เคยมองผู้หญิงนอกจากจะมองพวกมีมลทิน ลูกไม่สนุกสนานเลยเหรอ Episode #1.6 (1995) |
| Oh, no, I am excessively diverted. It's all so strange. | | โอไม่หรอกค่ะ หนูรู้สึกสนุกที่สุด มันแปลกมากๆ เลย Episode #1.6 (1995) |
| It's quite simple. You're never to divert one iota from my plans. | | ห้ามทำผิดเพี้ยนจากแผนที่วางไว้ Around the World in 80 Days (2004) |
| Absolutely, I find the country very diverting. Don't you agree, Darcy? | | แน่นอนครับ ผมว่าชนบทมีความหลากหลาย นายเห็นด้วยมั้ย ดาร์ซี่ Pride & Prejudice (2005) |
| London is so diverting. It's true. | | ลอนดอน มีแต่ความหลากหลายจริงๆ Pride & Prejudice (2005) |
| - Nine o'clock, I'll divert them. | | -Nine o'clock, I'll divert them. Firewall (2006) |
| But when we divert rivers without considering the consequences, then sometimes rivers no Ionger reach the sea. | | แต่เมื่อเราเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำ โดยปราศจากคำนึงถึงผลสืบเนื่อง บางครั้ง แม่น้ำไหลไปไม่ถึงทะเลอีกต่อไป An Inconvenient Truth (2006) |
| Because its the divert name of happiness to me shanti. | | เพราะว่าชานติ เป็นชื่อของความสุข ของผม Om Shanti Om (2007) |
