| Because we're not their masters, even the most bizarre manias derive from a basic principle of refinement | | เพราะว่าเรา'ไม่เจ้านายของเขาทั้งหลาย, \ Neven ความบ้า bizarre ส่วนมาก... ...ได้รับจากพื้นฐาน principle of ความสุภาพเรียบร้อย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| Hmm. Too derivative. | | อืม อนุพันธ์เกินไป Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) |
| It's just she is a symbol from which the men derive courage. | | นางคือสัญลักษณ์ ที่ทําให้ทหารมีความกล้า The Scorpion King (2002) |
| All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei lndex. | | ที่ต้องทำคือตามวันที่ผลิต หมึกที่เลอะจากอากาศ และจาก ดัชนีนิเกอิ Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| And from those deaths we derive the benefits of civilization, | | และจากการสูญเสียนั้น เราได้ประโยชน์จากความก้าวหน้า The Constant Gardener (2005) |
| Well, obviously, I derived my inspiration for the metaphor of the fugue, the loop-- | | เห็นได้ชัด ว่าผมได้แรงบันดาลใจ... การอุปมา การทำอะไรโดยไม่รู้ตัว ซ้ำไปซ้ำมา-- The Lake House (2006) |
| "Mode"is derived from Latin modus, meaning "due or proper measure. " | | "โมด"เป็นรากศัพท์จากละติน"โมดัส" แปลว่าขนาดที่เหมาะสม Little Miss Sunshine (2006) |
| It's derived from the word "Armageddon" - the end of the world. | | มันมาขากคำว่า "อามาเกดดอน" จุดสินสุดของโลก The Omen (2006) |
| Pyromania as a mental disorder may just be a simple myth, but we do know from precedent that serial arsonists derive pleasure from pathological fire-setting. | | พวกโรคจิตชอบวางเพลิง/Nบางทีอาจเป็นเพียงความเชื่อง่าย ๆ แต่เรารู้จากแบบแผนว่า/Nนักวางเพลิงได้รับ ความพึงพอใจจากพยาธิวิทยาของการก่อเพลิง Compulsion (2005) |
| The guy was poisoned. Toxic derivative of pentothal. | | เขาถูกวางยา เป็นสารประเภทกดประสาท Chuck Versus the Truth (2007) |
| As in "to vent," original derivation from the Latin exventare. | | ซึ่งคำว่า "การระบาย" มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน Charlie Bartlett (2007) |
| A serum derived from your blood. | | เซรุ่มที่ได้มาจากเลือดของคุณ Resident Evil: Extinction (2007) |
