41 ผลลัพธ์ สำหรับ departed
/ดิ พ้า (ร) ถิ ดึ/     /D IH0 P AA1 R T IH0 D/     /dɪpˈɑːrtɪd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -departed-, *departed*, depart, departe

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
departed(adj) ตาย (คำสุภาพ), See also: หมดอายุ, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีวิต, Syn. deceased, defunct, expired, dead, lifeless, Ant. alive, living, thriving

Hope Dictionary
departed(ดิพาร์ท'ทิด) adj. ตาย, จากไป, See also: Phr. the departed ผู้ตาย, ผู้ตายที่อ้างถึง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been speaking to Lieutenant Phil Walker the San Francisco Police Department. ผมได้คุยกับ ร้อยโท ฟิล วอล์กเกอร์ ...กรมตำรวจจาก ซานฟรานซิสโก Basic Instinct (1992)
...to raise us from the death of sin unto the life of righteousness, that when we shall depart this life, we may rest in Him, as our hope is this, our brother doth, and that, at the general resurrection in the last day,  เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้ Wuthering Heights (1992)
I think it's time we brought this out of the closet... and report these results directly... to the Department of Scientific Intelligence in Washington. ฉันว่ามันถึงเวลาที่เรา.. ..จะนำรายงานนี้เข้าเสนอโดยตรง.. ..ต่อกระทรวงวิทยาศาสตร์ในวอชิงตัน The Lawnmower Man (1992)
Under Department "W" provisions, it is unlawful to kill a worker without just cause. โดยไม่มีเหตุผลสมควร ตามระเบียบการประกันธุรกิจ Schindler's List (1993)
I'm with the County Sheriff's Department. ฉัน... Agent Dana Scully เจ้าหน้าที่พิเศษ F.B.I. วางอาวุธลง Deep Throat (1993)
That's the unacknowledged code name for a Defense Department surveillance project. นั่นเป็นชื่อรหัสลับของโครงการ ความระมัดระวัง กรมป้องกันภัย Squeeze (1993)
I got a call about an hour ago from the department. ผมได้รับโทรศัพทืเมื่อชั่วโมงที่แล้วจากแผนก Don Juan DeMarco (1994)
Gulbeyaz, sensing the danger to us both, arranged for me to depart within the hour. อ๋อใช่ สิ่งๆ ต้องมาตอนจบ จึงจัดแจงให้ผมไปภายในหนึ่งชั่วโมง Don Juan DeMarco (1994)
I have been advised by my department that I can take a train from here to Pontypridd. ผมได้คำแนะนำ จากแผนกของผมว่าผมขึ้นรถไฟจากนี่ ไปพอนไทพิดได้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
That's my department. I'll attend to that. This way. หน้าที่ผม ผมจัดการเอง The Great Dictator (1940)
Come, the coach departs at midnight. มาโค้ชออกเดินทางในเวลา เที่ยงคืน Pinocchio (1940)
Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again. ที่เมือง ฮาร์ทเธม ที่นี่ เมื่อรถไฟจากไป พร้อมกับผู้โดยสาร ที่เราไม่มีวันได้พบอีกเลย Night and Fog (1956)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
departedEarlier it should have departed.
departedHe departed for London the day before yesterday.
departedHe departed from the old custom.
departedHe departed in spite of the storm.
departedHe departed without so much as saying good bye.
departedHe may have already departed.
departedHis story departed from his main theme.
departedHis untidy room announced that he had abruptly departed.
departedMy friend departed from Narita for Paris.
departedThey departed ten days in advance of our party.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กรวดน้ำ[krūat nām] (v, exp) EN: pour water slowly onto the ground or a vessel ; pour ceremonial water as a sign of dedication of merit to the departed
ผู้ล่วงลับ[phūlūanglap] (n) EN: deceased ; departed ; dead person  FR: défunt [ m ] ; disparu [ m ] ; mort [ m ]
ยมโลก[yommalōk] (n) EN: hell ; underworld ; inferno ; place of departed spirits ; the lower world ; the grave  FR: enfer [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
departed
 /D IH0 P AA1 R T IH0 D/
/ดิ พ้า (ร) ถิ ดึ/
/dɪpˈɑːrtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
departed
 (vi, vi, n) /d i1 p aa1 t i d/ /ดิ้ พ้า ถิ ดึ/ /dˈɪpˈɑːtɪd/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
departed

n. sing. & pl. someone who is no longer alive; as, let us pray for the departed.
Syn. -- dead person, dead soul, deceased person, deceased, decedent. [ WordNet 1.5 ]

departed

adj. 1. past; -- used of time; as, departed summers.
Syn. -- bygone, bypast, foregone, gone. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. dead; as, our dear departed parents. [ euphemistic ]
Syn. -- asleep(predicate), at peace(predicate), at rest(predicate), cold, deceased, gone. [ WordNet 1.5 ]


EDICT JP-EN Dictionary
霊[れい, rei] (n) soul; spirit; departed soul; ghost; (P) #2,827 [Add to Longdo]
送る[おくる, okuru] (v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) #6,212 [Add to Longdo]
遺墨[いぼく, iboku] (n) autographs (brushwork) of departed person [Add to Longdo]
永代供養[えいたいくよう, eitaikuyou] (n) services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul [Add to Longdo]
英魂[えいこん, eikon] (n) departed spirit [Add to Longdo]
死霊[しりょう;しれい, shiryou ; shirei] (n) spirit of a dead person; ghost; departed soul [Add to Longdo]
新仏[しんぼとけ;あらぼとけ;にいぼとけ, shinbotoke ; arabotoke ; niibotoke] (n) (1) (See 御盆) spirit of someone on the first O-Bon after their death; (2) the recently departed (and buried or cremated, etc.) [Add to Longdo]
祖先の霊を祭る[そせんのれいをまつる, sosennoreiwomatsuru] (exp, v5r) to perform religious services for the departed souls of one's ancestors [Add to Longdo]
置き手紙;置手紙[おきてがみ, okitegami] (n) letter left behind by someone who has departed; farewell letter [Add to Longdo]
方違い[かたたがい, katatagai] (n) (arch) (See 方塞がり) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period) [Add to Longdo]

Time: 0.0247 seconds, cache age: 6.309 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/