| He's finishing a checkup with Morgan | | พึ่งตรวจเสร็จหมาดๆ เลย Saving Face (2004) |
| The patient has come in for a standard checkup... by which we are able to monitor the rate at which his condition is declining. | | คนไข้เข้ามารับการตรวจสุขภาพ เราจึงเริ่มตรวจสอบ และเฝ้าติดตามผล ของสถานะการเสื่อมถอยของเขาได้ Saw (2004) |
| Good thing you're a doctor. I've been needing a checkup. | | โชคดีจังเลยนะครับ ผมอยากตรวจสุขภาพอยู่พอดี Everybody Has a Little Secret (2004) |
| I'm supposed to take Jack to the doctor tomorrow morning for a checkup, but I'm organising a party for him, even though his birthday's not until next week. | | ฉันต้องพาแจ๊ค ไปหาหมอตรวจร่างกายพรุ่งนี้เช้า แต่ฉันกะว่าจะจัดงานวันเกิดให้เขา ถึงแม้วันเกิดเขาจะเป็นอาทิตย์หน้า. Transporter 2 (2005) |
| Get ready for a checkup and rest some. | | เตรียมตัวตรวจร่างกาย แล้วพักผ่อนซะ Yeolliji (2006) |
| Here for a checkup, right? | | พร้อมตรวจแล้วใช่มั้ยฮะ Yeolliji (2006) |
| Thorough checkup today said everything's normal. | | ตรวจเสร็จวันนี้ เห็นว่าทุกอย่างปกติ Fly, Daddy, Fly (2006) |
| I have to give Lincoln a weekly checkup now. | | ฉันต้องไปตรวจร่างกายประจำสัปดาห์ให้ลินคอล์น Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) |
| Sure. I'm just here for a checkup. | | ได้ค่ะ ก็แค่ตรวจร่างกาย Now You Know (2007) |
| I'M JUST HERE FOR MY 5, 000-MILE CHECKUP. | | ฉันแค่มาเช็คตามอายุการใช้งาน 5, 000 ไมล์เท่านั้นเอง If There's Anything I Can't Stand (2007) |
| Women get regular checkups. | | พวกผู้หญิงได้ตรวจร่างกายเป็นประจำ Ending Happy (2007) |
| And what are we here for this afternoon? You know, just a checkup. Okay, let's take a quick look at the blood pressure. | | แกจะทำอะไร ฉันกำลังฉี่นะ ไอ้บ้า ฉันไม่อยากมีอะไรกับแกบนในนี้หรอกนะ Harold (2008) |
