| Yes. It capsized and sank. She was washed overboard. | | ใช่ครับ เรือควํ่าเเล้วจมลง หล่อนถูกพัดลงทะเลไป Rebecca (1940) |
| Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it? | | ผมสันนิษฐานว่าคุณนายเดอ วินเทอร์ลงไปข้างล่าง แล้วจู่ๆ ลมเเรงก็พัดลงมา จะเป็นเหตุให้เรือล่มได้มั้ย Rebecca (1940) |
| Are you implying that boat never capsized at all? | | - นี่คุณจะบอกว่า... - เรือไม่ได้ล่มครับ Rebecca (1940) |
| - Capsize him, tip him over. | | ให้คว่ำไปเลย - ให้ตายสิคริสตอฟ The Truman Show (1998) |
| Nearby, in New York Harbour, we're getting word of an oil tanker capsizing in the middle of the harbour near the Statue of Liberty. | | ใกล้กับท่าเรือนิวยอร์ค เราได้รับรายงายว่า ถังน้ำมันเกิดการล้มพัง ในตำแหน่งกลางของท่าเรือ ใกล้ๆกับ เทพีเสรีภาพ Cloverfield (2008) |
| True. You wouldn't drown even if it capsizes. | | จริงสิ.เธอไม่ควรจิตตก กลัวว่ามันจะพลิกคว่ำ Episode #1.2 (2009) |
| Mishandle the sails- you capsize and die. Oh. Now, does little miss nice have a name? | | ถ้าคุมใบเรือไม่ดี เรือก็คว่ำและคุณก็ตาย เอาล่ะ แล้วคุณนายดีจังมีชื่อรึเปล่า? Beginner Pottery (2010) |
| Two sailors capsized a recreational skiff one summer's eve. | | กะลาสีสองคนทำเรือกรรเชียงล่ม ก่อนวันหยุดหน้าร้อน Spider and the Fly (2010) |
| The water was rougher than I thought. I capsized. | | คลื่นมันแรงกว่าที่คิด เรือเลยคว่ำ I Want You Back (From the Dead) (2011) |
| Maybe you should have thought of that before you capsized our berg, genius. | | บางทีแกน่าจะคิดเสียให้ดีก่อนที่จะคว่ำก้อนน้ำแข็งของเรา พ่ออัฉริยะ Ice Age: Continental Drift (2012) |
| Yeah, the garbage barge ended up capsizing during the hurricane. | | แน่ละ, เรือบรรทุกขยะล่ม เพราะไปเจอพายุเฮอร์ริเคน The Bod in the Pod (2012) |
| I will not be capsized by fish! | | ฉันจะไม่ให้เรือล่มโดยพวกปลา The Heart of the Truest Believer (2013) |
