| box-offices | |
| box-office |
| 興行収入 | [こうぎょうしゅうにゅう, kougyoushuunyuu] (n) box-office takings; box-office revenue [Add to Longdo] |
| 興行成績 | [こうぎょうせいせき, kougyouseiseki] (n) box-office record [Add to Longdo] |
| 興収 | [こうしゅう, koushuu] (n) (abbr) (See 興行収入) box-office takings; box-office revenue [Add to Longdo] |
| 独参湯 | [どくじんとう, dokujintou] (n) crowd-puller; box-office certainty [Add to Longdo] |
| Einspielergebnis { n } (eines Filmes) | box-office takings; box-office receipts [Add to Longdo] |
| Kassenerfolg { m }; Kassenschlager { m } | box-office hit [Add to Longdo] |