แหล่งกำเนิด | (n) birthplace, Syn. ต้นกำเนิด, Example: วงศ์ผีเสื้อสีน้ำตาลวงศ์นี้เชื่อว่ามีแหล่งกำเนิดอยู่ในทวีปอเมริกาเขตร้อน |
ปิตุภูมิ | (n) motherland, See also: fatherland, birthplace, Syn. บ้านเกิดเมืองนอน, บ้านเกิด, เมืองเกิด, มาตุภูมิ, Example: ขออวยพรทหารทุกคนให้เดินทางกลับสู่ปิตุภูมิโดยสวัดดิภาพ |
ที่เกิด | (n) birthplace, Syn. บ้านเกิด, แหล่งที่มา, ที่มา, แหล่งเกิด, พื้นเพ, Example: สุพรรณบุรีเป็นที่เกิดของศิลปินหลายท่าน, Count Unit: ที่, แห่ง |
บ้านเกิด | (n) homeland, See also: hometown, native village, birthplace, Syn. รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, Example: เขาต้องการจะไปเป็นหมอชนบทที่บ้านเกิด ซึ่งต่างกับเพื่อนร่วมวิชาชีพคนอื่นที่ต้องการไปอยู่ในที่เจริญแล้ว, Thai Definition: ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด |
รกราก | (n) birthplace, See also: origin, homeland, hometown, Syn. ภูมิลำเนา, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ถิ่นเดิม, Example: เขามีรกรากอยู่ที่เชียงใหม่ |
ชาติภูมิ | (n) hometown, See also: place of birth, birthplace, motherland, fatherland, Syn. ถิ่นที่เกิด, ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิดเมืองนอน, Example: นักพระเทพประสิทธิมนต์มีชาติภูมิเป็นชาวอุบลราชธานี |
บ้านเกิด | [bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ] |
แหล่ง | [laeng] (n) EN: source ; origin ; seat ; birthplace FR: source [ f ] ; origine [ f ] |
แหล่งกำเนิด | [laēng kamnoēt] (n, exp) EN: source ; place of origin ; genesis ; origin ; birth ; beginning ; birthplace FR: source [ f ] ; lieu de naissance [ m ] |
ปิตุภูมิ | [pituphūm] (n) EN: motherland ; mother country ; fatherland ; birthplace FR: patrie [ f ] ; mère patrie [ f ] |
ที่เกิด | [thī koēt] (n, exp) EN: birthplace FR: lieu de naissance [ m ] |
ถิ่นกำเนิด | [thin kamnoēt] (n, exp) EN: birthplace ; hometown ; native place ; native land FR: lieu de naissance [ m ] ; lieu d'origine [ m ] |
อู่ | [ū] (n) EN: cradle ; home ; birthplace FR: berceau [ m ] ; lieu de naissance [ m ] |
发源地 | [fā yuán dì, ㄈㄚ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ, 发 源 地 / 發 源 地] place of origin; birthplace; source #23,880 [Add to Longdo] |
籍贯 | [jí guàn, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 籍 贯 / 籍 貫] one's native place; place of ancestry; registered birthplace #27,186 [Add to Longdo] |
原籍 | [yuán jí, ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 原 籍] ancestral home (town); birthplace #28,516 [Add to Longdo] |
出生地 | [chū shēng dì, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄉㄧˋ, 出 生 地] birthplace #29,190 [Add to Longdo] |
发祥地 | [fā xiáng dì, ㄈㄚ ㄒㄧㄤˊ ㄉㄧˋ, 发 祥 地 / 發 祥 地] the birthplace (of sth good); the cradle (e.g. of art) #37,766 [Add to Longdo] |
大数 | [Dà shù, ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ, 大 数 / 大 數] Tarsus, Mediterranean city in Turkey, the birthplace of St Paul #42,206 [Add to Longdo] |
摩揭陀 | [Mó jiē tuó, ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄛˊ, 摩 揭 陀] Magadha, ancient India kingdom reported to be the birthplace of Buddhism [Add to Longdo] |
郰 | [zōu, ㄗㄡ, 郰] birthplace of Confucius in Shandong [Add to Longdo] |
生まれ(P);生れ | [うまれ, umare] (n) birth; birthplace; (P) #844 [Add to Longdo] |
畑(P);畠 | [はたけ(P);はた, hatake (P); hata] (n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; (n, suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization); sphere; area; (3) (はたけ only) (col) womb; birth; birthplace; (P) #4,326 [Add to Longdo] |
故郷(P);古里(P);旧里;故里 | [ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )] (n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P) #5,493 [Add to Longdo] |
生地 | [せいち, seichi] (n) birthplace #6,484 [Add to Longdo] |
出所(P);出処;出どころ | [しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P) #8,624 [Add to Longdo] |
本家 | [ほんけ, honke] (n) head house (family); birthplace; originator; (P) #9,818 [Add to Longdo] |
出自 | [しゅつじ, shutsuji] (n) (1) birthplace; (2) descent; blood-lines; origins; (3) one's outward self #10,823 [Add to Longdo] |
産土神 | [うぶすながみ, ubusunagami] (n) guardian deity of one's birthplace [Add to Longdo] |
出身地 | [しゅっしんち, shusshinchi] (n) birthplace; native place [Add to Longdo] |
出生地 | [しゅっしょうち;しゅっせいち, shusshouchi ; shusseichi] (n) birthplace [Add to Longdo] |
所出 | [しょしゅつ, shoshutsu] (n) one's birthplace; source [Add to Longdo] |
所生 | [しょせい;しょしょう, shosei ; shoshou] (n) (1) (arch) birth parents; birthplace; (2) child; creation [Add to Longdo] |
生まれた場所 | [うまれたばしょ, umaretabasho] (n) birthplace [Add to Longdo] |
生まれ故郷 | [うまれこきょう, umarekokyou] (n) one's birthplace [Add to Longdo] |
発祥地 | [はっしょうち, hasshouchi] (n) cradle (of civilisation, civilization, etc.); birthplace; (P) [Add to Longdo] |
本家本元 | [ほんけほんもと, honkehonmoto] (n) original home; birthplace; originator [Add to Longdo] |
揺籃の地 | [ようらんのち, yourannochi] (n) birthplace [Add to Longdo] |