| - It's not my bedtime. | | - ฉันยังไม่นอนตอนนี้ The Cement Garden (1993) |
| Come on, Mila, stop it. Your bedtime stories are scaring everyone. | | หยุดนะ คนอื่นกลัวไปหมดแล้ว Schindler's List (1993) |
| And in ten years, maybe less... the human race will just be a bedtime story... for their children. | | อีกสิบปีข้างหน้า หรือเร็วกว่านั้น เผ่าพันธุ์มนุษย์ก็จะเป็นแค่เรื่องเล่าก่อนนอน สำหรับเด็กๆ In the Mouth of Madness (1994) |
| It's past bedtime. | | มันนอนที่ผ่านมา Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| And here's her Enderol, four times a day, after meals and at bedtime, and her Hydro Diudril twice a day and don't forget. | | แล้วนี่ยาเอนเดอรอลของเธอ 4 ครั้งต่อวัน หลังอาหารและก่อนนอน และไฮโดรไดยูริลด้วย 2 ครั้งต่อวัน แล้วอย่าลืม *batteries not included (1987) |
| I've heard this bedtime story before. | | ผมเคยได้ยินเป็นนิทานก่อนนอนมาก่อน Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| Now, that's a bedtime story I'd like to wake up to. | | ตอนนี้, มันเป็นนิทานก่อนนอนที่ผมอยาก จะตื่นขึ้นมาแล้วมีจริงๆ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| Let me tell you another bedtime story, Dr.Jones. | | ขอให้ผมได้เล่านิทานก่อนนอนอีก เรื่องหนึ่งให้คุณฟังนะ, ดร.โจนส์. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| Right now it's bedtime. | | ได้เวลานอนแล้ว ตอนนี้ Death Has a Shadow (1999) |
| Some delegate you got there. Isn't it a little past his bedtime ? | | ตัวแทนเก่งนะ คงเลยเวลานอนเขาแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000) |
| It's way past bedtime | | นี่มันเวลานอนแล้ว Spirited Away (2001) |
| Come on, tiger. Bedtime. | | ไป ไอ้เสือ ได้เวลานอนแล้ว Frailty (2001) |
