| Highly superior autobiographical memory. | | Hoch überlegenes, autobiografisches Gedächtnis. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014) |
| Now no, no, it was not picked up however I was told it was very authentic. | | Nein, es war nicht autobiografisch. Trotzdem sagte man mir, es sei sehr authentisch. A Date with Miss Fortune (2015) |
| It's a semi-autobiographical, psycho-sexual, time-travel drama. | | Es ist ein halbautobiografisches, psychosexuelles Zeitreisedrama. The Liberal Chokehold (2017) |
| It's a little more autobiographical than our other plays. | | Es ist etwas autobiografischer als unsere anderen Stücke. Oh, Hello on Broadway (2017) |
| Is this book autobiographical? | | Ist Ihr Buch autobiografisch? Strange Circus (2005) |
| Are your books in any way autobiographical? | | Sind Ihre Bücher irgendwie autobiografisch? Pulp (1972) |
| - So it's autobiographical? | | - Ja, es ist also autobiografisch? Sophie's Choice (1982) |
| I assume it's autobiographical. | | Sicher autobiografisch, oder? Bright Lights, Big City (1988) |
| The fear we show in Village Station is not autobiographical. | | Die Angst, die "Dorfbahnhof' zeigt, ist nicht autobiografisch. Desembarcos (1989) |
| But its close to my heart, so in some ways its still autobiographical, because lots of people that I knew had to leave. | | Aber mich berührt das sehr, wodurch es sicher autobiografisch wird, weil viele, die ich kannte, gehen mussten. Desembarcos (1989) |
| Autobiographical. | | Autobiografisch. So I Married an Axe Murderer (1993) |
| s lt's pretty autobiographical. | | Ist ziemlich autobiografisch! The Apartment (1996) |
| There's no precedent to enjoin an autobiographical article. | | Autobiografische Artikel sind nicht verboten. Pilot (1997) |
| - That's interesting. - Yeah, interesting, though a bit simplistic. | | So hatte sie wohl die Chance, ein bisschen autobiografisch zu sein, eigene Erfahrungen einfließen zu lassen. Educating Doug (1998) |
| - Autobiographical. | | - Autobiografisch. High Fidelity (2000) |
| So how autobiographical is your work, Salman? | | Wie autobiografisch ist Ihre Arbeit, Salman? Bridget Jones's Diary (2001) |
| Is it autobiographical? | | Ist es autobiografisch? Shortcut to Happiness (2003) |
| Limelight is, emotionally speaking, his most autobiographical film for no star ever more desperately needed his audience. | | Rampenlicht ist emotional gesehen sein autobiografischster Film, weil kein anderer Star so verzweifelt sein Publikum brauchte. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003) |
| The Kid was Chaplin's most directly autobiographical film. | | The Kid war Chaplins autobiografischster Film. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003) |
| And it's kind of based on personal experience, but only loosely. | | Es ist ein bisschen autobiografisch. Aber nicht so wirklich viel. Sideways (2004) |
| Do you consider the book to be autobiographical? | | Ist das Buch für Sie autobiografisch? Before Sunset (2004) |
| Well, I mean isn't everything autobiographical? | | Na ja, also, ist nicht alles autobiografisch? Before Sunset (2004) |
| "For more than half my 58 years, I have peered from behind a façade. | | Ausschnitt aus Cary Grants autobiografischem Essay "Die Hälfte meines Lebens habe ich hinter einer Fassade hervorgelugt. Cary Grant: A Class Apart (2004) |
| The one exception was a series of autobiographical essays Grant wrote in 1963. | | Die einzige Ausnahme war eine Reihe autobiografischer Essays, die Grant 1963 schrieb. Cary Grant: A Class Apart (2004) |
| I'll let you know if it's autobiographical, or if it's about me, or if it's not. | | Ich lasse Sie wissen, ob etwas autobiografisch ist, ob es von mir handelt. Capote (2005) |
| And I find autobiographical stories at this juncture of my life to be quite boring. | | Autobiografische Geschichten finde ich zu diesem Zeitpunkt meines Lebens recht öde. Capote (2005) |
| You asked if I was writing about me. | | Du hast mal gefragt, ob mein Roman autobiografisch sei. Strange Circus (2005) |
| Well, I've been writing a book. Sort of autobiographical. | | Also, ich schreibe an einem Buch, sozusagen autobiografisch. The Sun Won't Set (2005) |
| But to answer your original question more directly yes, I believe that in every work of fiction... there is one character that for the author is in some ways autobiographical. | | Aber um noch mal auf Ihre Frage einzugehen, ja, ich glaube, dass in jedem Roman eine Figur steckt, die für den Autor gewissermaßen autobiografisch ist. Martian Child (2007) |
| My new... subversive, semi-autobiographical play... about my childhood, entitled... | | ...meines neuen subversiven semi-autobiografischen Stücks über meine Kindheit verwenden, mit dem Titel: The Savages (2007) |
| Jennifer Schecter's autobiographical examination of her violated childhood is sexually explicit, self-indulgent and self-pitying? | | "Jennifer Schecters autobiografische Studie "über den Missbrauch in ihrer Kindheit ist sexuell freizügig, "voller Exzesse und Selbstmitleid"? Livin' La Vida Loca (2007) |
| It also seems painfully autobiographical. | | Es scheint zudem quälend autobiografisch. Raw (2012) |
| ...controversial author of the best-selling memoir "Suicide Boy." | | ...umstrittene Autor des autobiografischen Romans Suicide Boy. Love the Way You Lie (2012) |
| Is it autobiographical? | | Ist es Autobiografisch? Raising Gazorpazorp (2014) |