| aufmerksam | (adj) เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ เช่น Er ist ein aufmerksamer Student. เขาเป็นนักศึกษาที่ตั้งใจเรียน |
| Aufmerksamkeit | (n) |die, pl. Aufmerksamkeiten| ความสนใจ, ความเอาใจใส่ เช่น Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ หรือ ขอบคุณมากที่คุณตั้งใจฟัง (มักใช้หลังจากผู้พูดจบการอภิปราย) |
| jmdn. aufmerksam machen auf etw.(A) | ทำให้ใครคนหนึ่งสนใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, เบี่ยงเบนความสนใจของใครคนหนึ่งไปที่ เช่น Sie machte mich auf einen Fehler aufmerksam. หล่อนทำให้ฉันเห็นข้อผิดพลาด |
| Aufmerksamkeit { f } | Aufmerksamkeiten { pl } | Aufmerksamkeit erregen | attention; interest | attentions | to arrest attention [Add to Longdo] |
| Aufmerksamkeit { f } | heedfulness [Add to Longdo] |
| Aufmerksamkeit { f } | mindfulness [Add to Longdo] |
| aufmerksam { adj } | aufmerksamer | am aufmerksamsten | attentive | more attentive | most attentive [Add to Longdo] |
| aufmerksam | mindful [Add to Longdo] |
| aufmerksam beobachten | to keep an eye on [Add to Longdo] |
| aufmerksam machen | to call attention [Add to Longdo] |
| aufmerksam machen auf | to call attention to [Add to Longdo] |
| aufmerksam { adv } | mindfully [Add to Longdo] |
| aufmerksam { adv } | observingly [Add to Longdo] |
| aufmerksam; bedacht { adv } | attentively [Add to Longdo] |
| 注意 | [ちゅうい, chuui] Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung [Add to Longdo] |
| 注目 | [ちゅうもく, chuumoku] Aufmerksamkeit, Beachtung [Add to Longdo] |
| 謹聴 | [きんちょう, kinchou] aufmerksam_zuhoeren [Add to Longdo] |